🌟 가지

☆☆   Нэр үг  

1. 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.

1. МӨЧИР: мод ургамлын зузаан том ишнээс салаалан гарсан жижиг шилбэ.

🗣️ Жишээ:
  • 마른 가지.
    Dry branches.
  • 가지가 휘다.
    The branches bend.
  • 가지를 꺾다.
    Break a branch.
  • 가지를 치다.
    Cut off branches.
  • 가지에 열매가 열리다.
    The branches bear fruit.
  • 장미의 어린 가지에는 이슬이 맺혀 있었다.
    The rose's young branches were covered with dew.
  • 아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.
    I broke the acacia tree branch and put it on my desk, and the room was filled with the scent of flowers.
  • 아버지는 정원에서 하루 종일 뭐하셔?
    What does your father do in the garden all day long?
    나무에 물을 주기도 하고 죽은 가지는 쳐내기도 하고 그러지.
    Water the trees and remove the dead branches.

2. 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.

2. САЛАА: гол суурь нь болсон ямар нэг зүйлээс дахин салаалан гарсан зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 이 좁은 길은 아까 그 큰 길의 가지라고 할 수 있다.
    This narrow road is the branch of that big road.
  • 어떤 학문이든 그 큰 줄기에서 갈라져 나온 많은 가지들을 가지고 있다.
    Any learning has many branches that have come apart from the big stem.
  • 이 책만 읽으면 그의 이론을 이해할 수 있을까요?
    Can i understand his theory if i just read this book?
    그럼요. 그의 모든 이론들은 그의 첫 책에서 갈라져 나온 가지들이거든요.
    Of course. all his theories are branches from his first book.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 가지 (가지)
📚 Ангилал: ургамлын хэсэг   нийгмийн тогтолцоо  


🗣️ 가지 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 가지 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гадаад төрх тайлбарлах (97) орон байран дахь аж амьдрал (159) уучлал хүсэх (7) барилга байшин (43) эд зүйлс худалдан авах (99) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байр, байршил тайлбарлах (70) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) утсаар ярих (15) хувийн мэдээллээ солилцох (46) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) сэтгэл зүй (191) хэвлэл мэдээлэл (36) шашин (43) хоол ундны соёл (104) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хэл (160) талархал илэрхийлэх (8) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хувцаслалт тайлбарлах (110) болзоо тавих (4) урлаг (76)