🌟 부엌데기

Нэр үг  

1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.

1. ҮЙЛЧЛЭГЧ ЭМЭГТЭЙ: (басамж.) гал тогоонд хоол унд хийх, аяга таваг угаах ажлыг хийдэг хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 부엌데기 노릇.
    Being a scullery maid.
  • 부엌데기 취급.
    Handling kitchen utensils.
  • 부엌데기가 되다.
    Become a scullery catfish.
  • 부엌데기로 살다.
    Live in the kitchen.
  • 부엌데기로 일하다.
    Working as a kitchen maid.
  • 지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다.
    Jisoo lost her parents at a young age and served as a kitchenmaid in another's house.
  • 남편은 가끔씩 집에서 살림을 하는 나를 부엌데기라고 무시하곤 했다.
    My husband would sometimes ignore me as a housekeeper as a kitchen maid.
  • 결혼하고 집에만 있으니까 세상 물정에 어두워지는 것 같아.
    Being married and at home, i feel like i'm getting dark about the world.
    맞아. 점점 부엌데기가 되어 가는 듯한 기분이 들어.
    That's right. i feel like i'm becoming a kitchen maid.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 부엌데기 (부억떼기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


аялал (98) сургуулийн амьдрал (208) түүх (92) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) олон нийтийн мэдээлэл (47) урлаг (76) барилга байшин (43) олон нийтийн соёл (52) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол унд тайлбарлах (78) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нийгмийн асуудал (67) гадаад төрх тайлбарлах (97) мэндчилэх (17) хэвлэл мэдээлэл (36) байгаль орчны асуудал (226) хүн хоорондын харилцаа (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) цаг агаар, улирал (101) уучлал хүсэх (7) Хайр ба гэрлэлт (28) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хүн хоорондын харилцаа (255) шашин (43) шинжлэх ухаан, технологи (91) улс төр (149) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)