🌟 봉(을) 잡다

1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.

1. ТЭНГЭРИЙН УМДАГ АТГАХ: (зүйрл.) ихэд чухал, мундаг хүн буюу ажил хэргийг олж авах.

🗣️ Жишээ:
  • 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
    Friends teased jisoo that she had caught a rod for marrying a good-looking man in the house.
  • 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
    I'm in charge of this project.
    그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!
    I hear you can get a promotion if you're good at that, but you've got the stick!

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


эд зүйлс худалдан авах (99) хэвлэл мэдээлэл (36) үерхэх, гэр бүл болох (19) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нийгмийн асуудал (67) Хайр ба гэрлэлт (28) гэр бүлийн баяр (57) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хобби (103) цаг агаар, улирал (101) урлаг (23) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) газарзүйн мэдээлэл (138) эдийн засаг, менежмент (273) хүн хоорондын харилцаа (255) түүх (92) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хүн хоорондын харилцаа (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) барилга байшин (43) соёлын ялгаа (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) талархал илэрхийлэх (8) улс төр (149) нэг өдрийн амьдрал (11) аялал (98) гэрийн ажил (48) олон нийтийн соёл (82)