🌟
비디오
(video)
1.
텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
🗣️
Жишээ :
오디오와 비디오 .
Audio and video.
비디오 선.
Video lines.
비디오 가 나오다.
Videos come out.
비디오 를 중시하다.
Videos important.
비디오 에 강하다.
Strong on video.
그 가수는 노래를 못 하지만 얼굴이 예쁘고 춤을 잘 춰서 비디오 에 강하다.
The singer can't sing but has a pretty face and is good at dancing, so he is strong in video.
밤에 텔레비전을 보려면 가족들이 깨지 않게 볼륨을 줄이고 비디오 만 봐야 한다.
To watch television at night, you should turn down the volume and watch only videos so that your family won't wake up.
♔
우리 집 텔레비전이 고장 났나 봐.
My television must be broken.
♕
맞아. 소리는 잘 들리는데 비디오 가 안 나와.
That's right. i can hear well, but i can't see the video.
Нэмэлт тайлбар үг
2.
영상과 소리를 기록한 테이프.
🗣️
Жишээ :
비디오 두 편.
Two videos.
비디오 가게.
A video store.
비디오 대여점.
Video rental shop.
비디오 를 보다.
Watch a video.
비디오 를 빌리다.
Borrow a video.
비디오 를 찍다.
Take a video.
비디오 를 촬영하다.
Filming a video.
비디오 로 나오다.
Come out on video.
하루 종일 할 일도 없고 심심해서 비디오 를 몇 편 빌려다 보았다.
I had nothing to do all day and was bored, so i borrowed some videos.
오랜만에 집안을 정리하다가 결혼식 때 찍었던 비디오 를 발견했다.
While cleaning up the house for the first time in a long time, i found a video taken at the wedding.
♔
몇 달 전에 개봉한 영화는 아직 비디오 로 안 나왔겠지?
The movie released a few months ago hasn't come out on video yet, has it?
♕
아냐. 요즘에는 최신 영화들도 금방 출시되더라고.
No. the latest movies are also coming out quickly these days.
3.
비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
3.
ВИДЕО БИЧЛЭГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖ :
видео хуурцганд байгаа дүрс бичлэг болон дуу чимээг унших, мөн шинэ дүрс бичлэг, дуу чимээг видео хуурцганд бичих тоног төхөөрөмж.
🗣️
Жишээ :
비디오 한 대.
One video.
비디오 기계.
Video machine.
비디오 가 고장 나다.
The video breaks down.
비디오 가 작동하다.
Video works.
비디오 를 켜다.
Turn on the video.
비디오 를 틀다.
Play a video.
녹화된 프로그램을 보려고 비디오 를 텔레비전에 연결했다.
I connected the video to the television to watch the recorded program.
비디오 가 작동을 하다가 안에 있던 테이프가 걸려서 화면이 멈추고 말았다.
The video was working and the tape inside got stuck and the screen stopped.
♔
주말에 집에서 영화나 보게 비디오 를 한 대 살까?
Shall we buy a video to watch a movie at home on the weekend?
♕
요즘은 디브이디를 더 많이 보니까 필요 없을 것 같은데.
I've been watching more dvds lately, so i don't think i need them.
Нэмэлт тайлбар үг
📚
Ангилал:
🗣️
비디오
(video)
@ Үгийн тайлбар
성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건.
텔레비전, 비디오 등의 가전제품을 멀리서 조종할 수 있는 장치.
🗣️
비디오
(video)
@ Жишээ
비디오 판독 결과, 결국 우리나라 선수의 스케이트 날이 결승선을 먼저 통과했대.
음란 비디오 .
음란 비디오 의 내용을 모방한 성범죄가 발생하였다.
비디오 아티스트.
비디오 카드.
전문가는 설치된 비디오 카드에 따라서 화면의 선명함에 많은 차이가 있다고 했다.
집에 가는 길에 비디오 를 반납해야 해.
알았어. 비디오 대여점에서 잠시 차를 세울게.
녹화 비디오 .
불법 비디오 테이프를 색출하는 작업을 한다는 소식이 들리더군요.
선전용 비디오 .
비디오 게임기.
비디오 가게.
비디오 촬영.
고화질 비디오 .
비디오 중독.
비디오 중독자.
무협 비디오 .
포르노 비디오 .
나는 사춘기 시절 부모님 몰래 친구들과 포르노 비디오 를 본 적이 있다.
나는 뮤직 비디오 제작 이력을 발판으로 삼아 영화감독이라는 꿈을 실현하였다.
심판들이 비디오 판독으로 우승자를 가릴 만큼 한국 선수와 일본 선수는 달리기 실력이 백중했다.
비디오 판독.
정확한 경기 판정을 위하여 비디오 판독이 이루어졌다.
저질 비디오 .
비디오 를 감다.
비디오 가게 아저씨는 하루 종일 기계를 돌려 비디오 테이프를 감았다.
비디오 판권.
건전 비디오 .
어머니들은 아이들이 보기에 좋은 건전 비디오 를 직접 선정했다.
비디오 대여점.
내가 어렸을 때 아버지는 비디오 대여점을 운영하셨다.
심판들이 모여서 비디오 판독을 통해 재판정을 한다고 하네요.
고품위 비디오 .
비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다.
비디오 공테이프.
아이가 텔레비전의 만화 영화를 녹화하려고 비디오 에 공테이프를 넣었다.
내 동생은 하룻밤에 비디오 서너 편을, 그것도 리모컨을 손에 쥔 채 마음에 드는 장면만 골라 보면서도 내용을 다 이해한다.
교육용 비디오 .
🌷
비디오
: 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
🌏 ДҮРС БИЧЛЭГ, ВИДЕО : телевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
🌏 ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЗОГСОЛТ, ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЯВАХ : өндөр болох гэж буюу хөлийн чимээ гаргахгүйн тулд өсгийгөө өргөн өлмий дээрээ зогсох явдал.
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌏 ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД : хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй.
: 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
🌏 галд шатаж буй бөөн биет.
: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
🌏 ПАДҮГИ : үсэнд нь хар цагаан өнгийн толбо холилдсон нохой. мөн тийм нохойн нэр.
: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
🌏 ЭГЦЭЭРЭЭ : том биет хазайх буюу тахийхгүй тэгшхэн.
: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
🌏 ААГИМ ХАЛУУН : зун цагийн гурван их халууны эхлэл, дунд, төгсгөл үеийн халуун.
: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
🌏 ЭРДЭНЭ, НАНДИН ЭРДЭНЭ : (зүйрл.) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл.
: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
🌏 НООГДОЛ МӨНГӨ, НООГДОХ МӨНГӨ, НООГДОХ ХЭМЖЭЭ : ямар нэг зүйлд төлөх ёстой мөнгөний хэмжээ.
: 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
🌏 ТОМ НҮДЭТ МАЙ ЗАГАС : нуруу нь хөх туяатай хар өнгөтэй, гэдэс нь мөнгөлөг туяа бүхий, гарын алганы хэмжээтэй хавтгай далайн загас.
: 버드나무의 잎.
🌏 УДНЫ НАВЧ : уд модны навч.
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
🌏 ГОО ДААМНЫ ХҮҮ : гоо даам тоглоход хэрэглэдэг бөөрөнхий хавтгай жижиг хүү.
: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
🌏 ШҮҮГЭЭ, ТАВИУРТАЙ ШҮҮГЭЭ : ихэвчлэн хувцас буюу аар саар эд зүйлсийг хийдэг, нүүрэн талын дээд хагаст хаалга хийж, нээж хаадаг болгосон , авдар мэт хэлбэртэй тавилга.
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
🌏 ТЭГШХЭН, ТЭГШ : муруйж хазайх юм уу тарж бутраагүй тэгшхэн.
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
🌏 ТҮГЭЭГЧ, ХҮРГЭГЧ, ТАРААГЧ : бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдлыг мэргэжлээ болгосон хүн.