🌟 넘어진 김에 쉬어 간다

Зүйр үг

1. 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УНАСАН ДЭЭРЭЭ АМРААД ЯВАХ; СОХОРСОН БИШ ЗАВШИХ: санаандгүй тулгарсан таагүй зүйлийг эсрэгээр боломж болгон ашиглах.

🗣️ Жишээ:

부상을 당해 한동안 경기에 나갈 수 없었던 나는 넘어진 김에 쉬어 간다는 마음으로 당분간 쉬면서 체력을 기르기로 마음먹었다.
After being injured and unable to play for a while, i decided to rest for a while and build up my stamina.
♔ 이번에 또 해외 출장이야.
It's another business trip this time.
♕ 넘어진 김에 쉬어 간다고 해외여행 한다는 생각으로 갔다 와.
While you're falling, go abroad thinking you're going to rest.

💕Start 넘어진김에쉬어간다 🌾End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

Start 쉬

쉬 End

Start 어

어 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (255) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20)