🌟 양에 차다
1. 배가 부르다.
1. ХЭМЖЭЭ НЬ ТУЛАХ: гэдэс дүүрэх.
-
동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.
2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
2. ХЭМЖЭЭНДЭЭ ХАНАХ: илүү хүсэх зүйлгүй сэтгэл хангалуун.
-
가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
Үйл үг
🌏 УХААРАХ, ОЙЛГОХ, МЭДЭХ: ямар нэгэн явдлын уур амьсгалыг таамаглаж урьдчилан мэдэх. -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
Тэмдэг нэр
🌏 САНААНДГҮЙ, САНАМСАРГҮЙ: яг санамсаргүй зүйл биш ч, төлөвлөсөн зүйл биш. -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААТАЙ БУС, ТӨВӨГТЭЙ: ажил хэрэг санасны дагуу бүтэхгүй байдалтай байх. -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 ХЭМЖЭЭ НЬ ТУЛАХ: гэдэс дүүрэх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226)