🌟 생존권 (生存權)

Нэр үг  

1. 살아 있을 권리.

1. АМЬД БАЙХ ЭРХ: амьд байх эрх.

🗣️ Жишээ:
  • 인간의 생존권.
    Human right to live.
  • 환자의 생존권.
    Patient's right to live.
  • 생존권 확보.
    Securing the right to survive.
  • 생존권을 보호하다.
    Protect the right to live.
  • 생존권을 위협하다.
    Threaten one's right to live.
  • 생존권을 지키다.
    Protect one's right to live.
  • 생존권을 포기하다.
    Abandon the right to survive.
  • 그는 온갖 잔인한 고문을 당하며 생존권까지 위협받았다.
    He was subjected to all kinds of cruel torture and even threatened his right to live.
  • 의사들은 환자의 생명을 소중히 여기고 생존권을 보호할 의무가 있다.
    Doctors have an obligation to cherish the lives of patients and protect their right to live.
  • 아무리 큰 범죄자라도 생존권은 지켜 주어야 한다고 생각해.
    I think even the biggest criminals should be protected from the right to survive.
    하지만 여럿을 죽인 범죄자를 계속 살려 두는 게 옳을까?
    But is it right to keep criminals who have killed multiple people alive?

2. 국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리.

2. АМЬДРАХ ЭРХ: хүн шиг амьдрахад хэрэгтэй зүйлийг ард түмэн улс орноосоо шаардах боломжтой эрх.

🗣️ Жишээ:
  • 생존권 싸움.
    Survival right fight.
  • 생존권 위협.
    Threat of survival rights.
  • 생존권 쟁취.
    Winning the right to live.
  • 생존권 투쟁.
    Struggle for the right to survive.
  • 생존권을 보장하다.
    Guarantee the right to survive.
  • 생존권을 얻다.
    Obtain the right to live.
  • 생존권을 주장하다.
    Claims the right to survive.
  • 생존권에 위배되다.
    Violates the right to live.
  • 노동자 단체는 회사 측의 갑작스러운 해고 통보를 받고 이는 생존권에 위배된다며 투쟁을 벌였다.
    The workers' group struggled against the company's sudden dismissal, saying it violated its right to live.
  • 장애인의 생존권을 보장할 수 있는 안건이 국회에서 통과되었다.
    A bill that could guarantee the right of the disabled to survive has been passed by the national assembly.
  • 너 국가를 대상으로 고소를 했다는 게 사실이야?
    Is it true that you filed a lawsuit against the state?
    응. 생존권을 위협하는데 어떻게 가만히 있을 수 있겠어?
    Yeah. how can you stay still when you threaten your right to live?
Нэмэлт тайлбар үг 생명권(生命權): 목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 생존권 (생존꿘)

🗣️ 생존권 (生存權) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хүн хоорондын харилцаа (255) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хувцаслалт тайлбарлах (110) эдийн засаг, менежмент (273) спорт (88) аялал (98) хэл (160) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) шинжлэх ухаан, технологи (91) үерхэх, гэр бүл болох (19) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) барилга байшин (43) хоол захиалах (132) мэндчилэх (17) гадаад төрх (121) уур амьсгал (53) уучлал хүсэх (7) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)