🌟 걸어오다

☆☆☆   Үйл үг  

1. 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.

1. АЛХАЖ ИРЭХ: зорьсон газар руугаа чиглэн хөлөө хөдөлгөн явж ирэх.

🗣️ Жишээ:
  • 느린 걸음으로 걸어오다.
    Walk at a slow pace.
  • 빠른 걸음으로 걸어오다.
    Walk with quick steps.
  • 앞으로 걸어오다.
    Walk forward.
  • 종종걸음으로 걸어오다.
    Walk at a snail's pace.
  • 뚜벅뚜벅 걸어오다.
    Stomping along.
  • 살살 걸어오다.
    Walk softly.
  • 성큼성큼 걸어오다.
    Walter on foot.
  • 어슬렁어슬렁 걸어오다.
    Walk slowly.
  • 저벅저벅 걸어오다.
    Trudge along.
  • 조용히 걸어오다.
    Walk quietly.
  • 천천히 걸어오다.
    Walk slowly.
  • 총총히 걸어오다.
    Walk like a log.
  • 터덜터덜 걸어오다.
    Trudging along.
  • 터벅터벅 걸어오다.
    Trudging along.
  • 그는 차비가 없어서 집까지 걸어와야 했다.
    He had to walk home because he didn't have a fare.
  • 나는 집에 걸어오다가 길에서 붕어빵 한 봉지를 샀다.
    I was walking home and bought a bag of fish-shaped buns on the street.
  • 그는 정신 나간 표정으로 나를 향하여 걸어오고 있었다.
    He was walking towards me with a crazy look on his face.
  • 나는 점심 식사 후 사무실로 걸어오는 도중에 김 대리를 만났다.
    I met assistant manager kim on my way to the office after lunch.
  • 야, 유민이 어디 있는지 알아?
    Hey, do you know where yoomin is?
    저기 우리 쪽으로 걸어오고 있잖아.
    They're walking towards us over there.
Эсрэг үг 걸어가다: 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다., 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 …

2. 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다.

2. ЯВАХ, АЛХАХ: зорьсон газартаа хүрэхийн тулд ямар нэг замаар өнгөрөх.

🗣️ Жишээ:
  • 내리막길을 걸어오다.
    Walk downhill.
  • 논둑길을 걸어오다.
    Walk down the rice-cake road.
  • 먼 길을 걸어오다.
    Walk a long way.
  • 비탈길을 걸어오다.
    Walk down a slope.
  • 오르막길을 걸어오다.
    Walk uphill.
  • 그는 맨발로 눈 덮인 길을 걸어왔다.
    He walked barefoot down the snow-covered road.
  • 나는 논둑길을 걸어오다가 죽은 개구리를 밟을 뻔했다.
    I almost stepped on a dead frog as i walked down the rice-cake road.
  • 정말 그 먼 길을 걸어온 거야?
    Did you really walk that long way?
    응. 차비가 없는데 별 수 있나.
    Yeah. there's no special fare when there's no fare.
Эсрэг үг 걸어가다: 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다., 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 …

3. (비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다.

3. ТУУЛЖ ИРЭХ, ДАЙРЧ ӨНГӨРӨХ: (зүйрлэсэн)өнгөрч ирэх буюу хөгжиж ирэх.

🗣️ Жишээ:
  • 걸어온 과거.
    A walking past.
  • 걸어온 길.
    The road we walked.
  • 걸어온 발자취.
    Footsteps on foot.
  • 걸어온 행적.
    Walking trail.
  • 걸어온 일대기.
    A walking biography.
  • 길을 걸어오다.
    Walk the road.
  • 인생을 걸어오다.
    Walk through life.
  • 그는 평생 정의를 위한 인생 길을 걸어왔다.
    He's been on the path of life for justice all his life.
  • 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다.
    This memorial hall shows the path of life that he has walked for a lifetime.
  • 그녀가 걸어온 길은 세계 피겨 스케이팅의 역사라고 할 수 있어.
    The path she's taken is the history of world figure skating.
    맞아. 그녀는 정말 세계 최고의 피겨 선수야.
    Right. she is really the best figure skater in the world.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 걸어오다 (거러오다) 걸어와 (거러와) 걸어오니 (거러오니) 걸어오너라 (거러오너라)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл   зам хайх  


🗣️ 걸어오다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 걸어오다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


байр, байршил тайлбарлах (70) газарзүйн мэдээлэл (138) гэр бүлийн баяр (57) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол захиалах (132) хоол унд тайлбарлах (78) орон байран дахь аж амьдрал (159) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) шинжлэх ухаан, технологи (91) хувцаслалт тайлбарлах (110) эд зүйлс худалдан авах (99) түүх (92) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) танилцуулга(өөрийгөө) (52) урих, зочилох (28) үерхэх, гэр бүл болох (19) кино үзэх (105) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хууль (42) эрүүл мэнд (155) соёлын ялгаа (47) олон нийтийн мэдээлэл (47) уучлал хүсэх (7) сургуулийн амьдрал (208) хэл (160) гэрийн ажил (48) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)