🌟 수염 (鬚髥)

  Нэр үг  

1. 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털.

1. САХАЛ: эрэгтэй хүний уруул, эрүү, шанаанд ургадаг үс.

🗣️ Жишээ:
  • 수염.
    Long beard.
  • 희끗희끗한 수염.
    A grizzled beard.
  • 수염.
    White beard.
  • 수염이 나다.
    Beard.
  • 수염이 덥수룩하다.
    The beard is bushy.
  • 수염이 희다.
    Have a fair beard.
  • 수염을 기르다.
    Grow a beard.
  • 수염을 깎다.
    Shave one's beard.
  • 승규는 무전여행을 하는 동안 면도를 못해서 수염이 덥수룩하게 길었다.
    Seung-gyu couldn't shave during his radio trip, so his beard grew thickly.
  • 노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다.
    The old man looked like a nobleman of the joseon dynasty, wearing a topknot, a hat and a long beard.
  • 아버지의 희끗희끗한 머리와 수염을 볼 때마다 언제 저렇게 나이가 드셨나 싶어 안타까운 마음이 든다.
    Every time i see my father's gray hair and beard, i feel sorry for him when he got so old.
  • 민준이가 수염이 나는 걸 보니 이제 다 컸구나.
    Minjun's beard is growing, so you're all grown up.
    그럼요. 저도 이제 성인이라고요.
    Of course. i'm an adult now.

2. 동물의 입 주변에 난 빳빳한 털.

2. САХАЛ, ТЭМТРҮҮЛ: амьтны амны эргэн тойронд ургасан ширүүн үс.

🗣️ Жишээ:
  • 메기 수염.
    Catfish beard.
  • 고래의 수염.
    Whales' whiskers.
  • 고양이의 수염.
    Cat's beard.
  • 고양이의 수염은 일종의 감각 기관 역할을 한다고 한다.
    It is said that the cat's beard acts as a kind of sensory organ.
  • 매기는 주둥이 양쪽으로 긴 수염이 나 있는 독특한 생김새를 가지고 있다.
    Maggie has a unique look with long whiskers on both sides.

3. 벼, 보리, 옥수수 등의 낟알 끝에 가늘고 길게 난 털.

3. САХАЛ: тутарга, арвай, эрдэнэ шиш зэрэг үр тарианы үзүүрээс гарсан нарийн үс.

🗣️ Жишээ:
  • 수염.
    Rice whiskers.
  • 보리 수염.
    Barley beard.
  • 옥수수의 수염.
    The mustache of corn.
  • 벼나 보리의 수염은 수술이 수정 후에 말라 붙어 있는 것이라고 한다.
    The beard of rice or barley is said to be dried and glued after the modification.
  • 옥수수의 수염은 이뇨 작용을 도와 붓기를 가라앉히는 데 효과적이라고 한다.
    The mustache of corn is said to be effective in helping to relieve swelling by diuretic action.
  • 보리 들판을 그린 그 그림은 보리 낟알과 수염 하나하나까지 세밀하고 사실적으로 표현하였다.
    The painting of the field of barley was detailed and realistic, with every grain of barley and every beard.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 수염 (수염)
📚 Ангилал: хүний биеийн хэсэг   гадаад төрх тайлбарлах  


🗣️ 수염 (鬚髥) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 수염 (鬚髥) @ Жишээ

Start

End

Start

End


цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) уур амьсгал (53) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хэвлэл мэдээлэл (36) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) кино үзэх (105) Хайр ба гэрлэлт (28) соёлын ялгаа (47) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол ундны соёл (104) урлаг (76) соёлын харьцуулалт (78) сургуулийн амьдрал (208) болзоо тавих (4) нийгмийн асуудал (67) гэрийн ажил (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэр бүлийн баяр (57) хууль (42) урлаг (23) олон нийтийн соёл (52) түүх (92) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) мэндчилэх (17)