🌟 수렁

Нэр үг

1. 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이.

1. БАЛЧИГ НАМАГ: шавар ус холилдсон, бамбалзсан шигдмэл газар.

🗣️ Жишээ:

수렁이 깊다.
The mire is deep.
수렁을 이루다.
Make a mire.
수렁에 빠지다.
Fall into the mire.
수렁에서 헤어나다.
Get out of the mire.
수렁으로 들어가다.
Get into the mire.
자동차 바퀴가 수렁에 빠지는 바람에 옴짝달싹 못하고 있다.
The wheels of the car are stuck in the mire.
나는 질퍽거리는 수렁에 빠져 흙탕물로 옷이 다 더러워졌다.
I fell into a muddy mire and my clothes were all dirty.
♔ 간밤에 내린 비로 텃밭이 온통 수렁이 됐어.
Last night's rain turned the garden into a mire.
♕ 이런, 올해 농사는 완전히 망쳤네.
Man, this year's farm is ruined.

2. (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황.

2. НАМАГ: (зүйрл) гарч ирэхэд хэцүү хүнд байдал.

🗣️ Жишээ:

가난의 수렁.
Poverty mire.
절망의 수렁.
A quiver of despair.
패배의 수렁.
The mire of defeat.
수렁에 몰아넣다.
Put him in the mire.
수렁에서 벗어나다.
Get out of the mire.
수렁으로 빠져들다.
Fall into a mire.
그녀와의 이별은 나를 깊은 슬픔의 수렁으로 밀어 넣었다.
The parting with her pushed me into the mire of deep sorrow.
어린 시절의 나는 아무리 일해도 빠져나올 수 없는 가난의 수렁에서 허덕였다.
As a child i struggled in the mire of poverty that no matter how hard i worked i could get out of.
♔ 우리 팀이 계속 지기만 하니 의욕이 생기지 않아.
My team keeps losing, so i don't feel motivated.
♕ 이번 경기에서 꼭 이겨서 패배의 수렁에서 탈출해 보자!
Let's win this game and get out of the mire of defeat!

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수렁 (수렁)

🗣️ 수렁 @ Жишээ

권력자에 대한 비판이 사라지면 그 사회는 무비판의 수렁 속에서 부패할 수밖에 없다. [무비판 (無批判)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 수렁

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БИЕ БИЕДЭЭ, БИЕ БИЕНИЙГЭЭ, ХАРИЛЦАН, НЭГ НЭГНЭЭ: харилцаа холбоотой хоёроос дээш объект тус тус нөгөө объектынхоо талаар.
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ БАРИМТ, БИЧИГ ХЭРЭГЛЭХҮҮН: үсгээр тэмдэглэсэн бичиг баримт.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮН: сэтгэх чадвартай хэл болон багаж хэрэгсэл зохион ашиглаж нийгмийг бүтээн амьдардаг бие бодь.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС БУС БҮДҮҮЛЭГ ЗАН ГАРГАХ, ЁС БУС ЗҮЙЛ ХЭЛЭХ, ЁС БУС ҮЙЛДЭЛ ХИЙХ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл.
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НӨХӨР: саяхан гэрлэсэн юм уу хурим хийж буй эрэгтэй.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШИНЭЭР: урьд өмнө байхгүй байсан зүйл анхлан.
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУРГУУЛГА, ШИРЭЭНИЙ НҮД: бичгийн ширээ ба хувцасны шүүгээ зэрэгт авч шургуулж болохоор хийсэн, дотор нь эд зүйлс хийдэг хайрцаг.
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ, ЧИМЭЭ: биет чичирхийлснээс үүссэн дууны долгион чихэнд сонсогдох явдал.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙР, ДУРЛАЛ: эсрэг хүйстэндээ татагдан хүчтэй дурлан хайрлах сэтгэл.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧИН: арвыг гурав дахин нэмсэн тооны.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНС, ХООЛ ХҮНС, ХҮНС ТЭЖЭЭЛ: хүний амьдралд хэрэгтэй идэш уушны зүйл.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВИЙН: хувь хүн өөрийн хөрөнгөөр олон нийтийн эрх ашгийн төлөө аж ахуйн нэгж байгуулж ажиллуулах.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ, ЖИШЭЭ ТОХИОЛДОЛ: нарийн тодорхой, бодит жишээ.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛЫН ДЭЭД ТАЛ: урсаж буй гол буюу горхины дээд хэсэг.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАСАХ, ТОВЧЛОХ, ОРХИХ, ГЭЭХ: нийт зүйлийн нэг хэсгийг танах буюу хасаж богино, товчхон болгох явдал.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ САНАА: сэтгэлийн хөдлөл ба ухамсарын байдал.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛАЛТ: дайн буюу тэмцээн уралдаан зэрэгт ялах явдал.
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг хийж чадах чадвар.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАСВАР: эвдэрсэн зүйлийг гараар засаж янзлах явдал.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧ, ХҮЧ НӨЛӨӨ: эрх мэдэл болон бяр тэнхээ болгон эзэмшиж буй хүч.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОСОО: дээрээс доошоо үргэлжилсэн чиглэл. мөн түүний урт.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО ШИРХЭГ БА ХЭМЖЭЭ: тоо ширхэг ба хэмжээ.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬ ЗУУХ, АМЬДРАХ: нэг гэр бүл үүсгэн амьдрах.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ: өмнө болж байсан үйл явдал.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛАХ: байгууллага, бүлэг зэргийг шинээр үүсгэн байгуулах явдал.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛ: ажил хэрэг, харилцаа зэрэг ёсоор болох явдал.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БОСОО: дээрээс доош үргэлжилсэн чиглэлээр. мөн доошоо уртаар.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРАА: эд юмсыг харах нүдний чадвар.

💕Start 수렁 🌾End

Start 수

수 End

Start 렁

렁 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)