🌟 승소 (勝訴)
Нэр үг
1. 재판에서 이김.
1. ЗАРГАА АВАХ, ШҮҮХДЭЖ ЯЛАХ: шүүхдэж, ялах явдал.
-
원고 승소.
The plaintiff wins. -
승소 가능성.
Possibility of winning. -
승소 판결.
A winning verdict. -
승소가 확정되다.
Winning is confirmed. -
승소를 결정하다.
Decide on winning. -
승소를 받다.
Win a case. -
승소를 하다.
Win a case. -
승소를 확신하다.
Confident of winning. -
승소에 이르다.
Win the case. -
그는 변호사의 도움으로 승소를 하여 억울한 누명을 벗었다.
With the help of his lawyer, he won the case and cleared himself of the false charge. -
법원이 원고 승소 판결을 내림으로써 퇴직금을 받지 못한 직원들의 손을 들어 주었다.
The court ruled in favor of the plaintiffs, in favor of the employees who did not receive the severance pay. -
♔
증거가 충분해서 원고의 승소가 확실해 보여.
There's enough evidence to make sure the plaintiff wins.
♕ 그래도 재판에서 질 수 있다는 걸 항상 명심하고 대비해야 해.
But you should always keep in mind that you can still lose the trial and be prepared.
Эсрэг үг
패소(敗訴): 재판에서 짐.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 승소 (
승소)
📚 Үүсмэл үг: • 승소하다(勝訴하다): 재판에서 이기다.
🗣️ 승소 (勝訴) @ Жишээ
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 승소
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл. -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл. -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо. -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал. -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ. -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу. -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн. -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр. -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг. -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ. -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.
• хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17)