🌟 시간표 (時間表)
☆☆☆ Нэр үг
1. 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
1. ЦАГИЙН ХУВААРЬ: цаг бүрт хийх ажлыг бичсэн хуваарь.
-
수업 시간표.
Class timetable. -
작업 시간표.
Task timetable. -
시간표가 엉성하다.
The timetable is sloppy. -
시간표를 만들다.
Make a timetable. -
시간표를 변경하다.
Change the timetable. -
시간표를 작성하다.
Draw up a timetable. -
시간표를 짜다.
Draw up a timetable. -
시간표를 확인하다.
Check the timetable. -
시간표에 따르다.
Follow the timetable. -
근무 시간표를 확인하면 현재 근무자가 누구인지 알 수 있다.
Check the work schedule to find out who the current employee is. -
나는 수강 신청을 끝내고 이번 학기 수업 시간표를 작성했다.
I've finished enrolling for classes and made a timetable for this semester. -
♔
오늘 국어 수업 시간에 왜 수학 수업을 하게 된 거야?
Why are you taking math classes in korean class today?
♕ 선생님의 개인 사정 때문에 시간표가 변경됐대.
The timetable has been changed because of your personal reasons.
2. 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 출발하고 도착하는 시간을 적어 놓은 표.
2. ЦАГИЙН ХУВААРЬ: галт тэрэг, машин, усан онгоц, нисэх онгоц зэргийн хөдлөх болон хүрэх цагийг бичсэн хуваарь.
-
기차 시간표.
Train timetable. -
배 시간표.
A ship timetable. -
비행기 시간표.
Flight timetable. -
유람선 시간표.
The cruise ship timetable. -
자동차 시간표.
An automobile timetable. -
시간표가 변경되다.
Timeline changed. -
시간표를 확인하다.
Check the timetable. -
내 휴대 전화에서는 서울 시내 버스 시간표를 확인할 수 있다.
You can check the bus schedule in downtown seoul on my cell phone. -
기차 시간표가 자주 바뀌어서 이용자들이 큰 불편을 겪고 있다.
The train timetable changes frequently, causing great inconvenience to users. -
우리 여행사 홈페이지에서는 비행기 시간표, 호텔 예약 정보 등을 실시간으로 확인할 수 있다.
On our travel agency's website, you can check your flight schedule, hotel reservation information, etc. in real time. -
♔
혹시 이 유람선이 몇 시에 출발하는지 알아?
Do you happen to know what time this cruise ship leaves?
♕ 잠깐만, 시간표 좀 보고 올게.
Wait, let me check the timetable.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시간표 (
시간표)
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа сургуулийн амьдрал
🗣️ 시간표 (時間表) @ Жишээ
- 국철 시간표. [국철 (國鐵)]
- 일일 시간표. [일일 (日日)]
- 청소년 캠프에 들어간 지수는 일일 시간표에 따라 움직였다. [일일 (日日)]
- 공항버스 시간표. [공항버스 (空港bus)]
- 전반기 시간표. [전반기 (前半期)]
- 열차 시간표. [열차 (列車)]
- 수강 시간표. [수강 (受講)]
- 배차 시간표. [배차 (配車)]
- 시간표 작성. [작성 (作成)]
- 민준 씨, 다음 주 근무 시간표 확인했어요? [주간 (晝間)]
- 짠 시간표. [짜다]
- 상영 시간표. [상영 (上映)]
- 비행 시간표. [비행 (飛行)]
- 운행 시간표. [운행 (運行)]
- 서울역 시간표. [서울역 (서울驛)]
- 시간표 조정. [조정 (調整)]
🌷 ㅅㄱㅍ: Initial sound 시간표
-
ㅅㄱㅍ (
시간표
)
: 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГИЙН ХУВААРЬ: цаг бүрт хийх ажлыг бичсэн хуваарь. -
ㅅㄱㅍ (
세공품
)
: 손으로 정밀하게 만든 물건.
Нэр үг
🌏 ГАР УРЛАЛЫН БҮТЭЭЛ: гараараа нарийн урласан эд зүйл. -
ㅅㄱㅍ (
수공품
)
: 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만든 물품.
Нэр үг
🌏 ГАР УРЛАЛЫН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: энгийн багаж төхөөрөмж ашиглан гараар хийсэн бүтээгдэхүүн. -
ㅅㄱㅍ (
수구파
)
: 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
Нэр үг
🌏 ХУУЧИНСАГ ҮЗЭЛТЭНҮҮД, ҮНДСЭРХЭГ ҮЗЭЛТЭНҮҮД: хуучин тогтолцоо, уламжлалыг тэр хэвээр нь дагаж мөрдөхийг баримталдаг бүлэг. -
ㅅㄱㅍ (
시각표
)
: 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
Нэр үг
🌏 ЦАГИЙН ХУВААРЬ: тогтмол үйлчилдэг тээврийн хэрэгслийн хөдлөх ба хүрэх цагийг бичсэн хүснэгт.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52)