🌟 시집오다 (媤 집오다)
Үйл үг
1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
1. БЭР БУУХ: залуугийн талынхны үгээр, өөр айлын охин тус айлын хүүг нөхрөө болгох.
-
시집온 색시.
Poet-in-law. -
서울로 시집오다.
Marry into seoul. -
큰집으로 시집오다.
Marry into a large house. -
막내에게 시집오다.
Married to the youngest. -
맏이에게 시집오다.
Married to the eldest. -
나는 김씨 집안에 시집온 지 이십 년이 되었다.
I have been married to the kim family for twenty years. -
이 반지는 어머니가 시집올 때 시어머니가 물려주셨던 것이다.
This ring was handed down by my mother-in-law when she got married. -
♔
우리 막내가 시집오고 일이 잘 풀리는 걸 보니 아가 네가 복덩이구나.
You're a lucky girl to see our youngest getting married and things are going well.
♕ 이렇게 인품이 좋으신 어머님을 만난 게 더 복이죠.
I'm more fortunate to meet such a good-natured mother.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시집오다 (
시지보다) • 시집와 (시지봐) • 시집오니 (시지보니) • 시집오너라 (시지보너라)
🗣️ 시집오다 (媤 집오다) @ Жишээ
- 갓 시집오다. [갓]
- 만리타향에 시집오다. [만리타향 (萬里他鄕)]
🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 시집오다
-
ㅅㅈㅇㄷ (
숨죽이다
)
: 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
Үйл үг
🌏 АМЬСГАА ТҮГЖИХ, АМЬСГАА ДАРАХ: амьсгалж байгаа чимээ ч сонсогдохооргүй чимээгүй. -
ㅅㅈㅇㄷ (
시집오다
)
: 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
Үйл үг
🌏 БЭР БУУХ: залуугийн талынхны үгээр, өөр айлын охин тус айлын хүүг нөхрөө болгох. -
ㅅㅈㅇㄷ (
속절없다
)
: 어찌할 방법이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ИРЭЭДҮЙГҮЙ, УТГА УЧИРГҮЙ: яах ч арга байхгүй, буруу
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • хэл (160) • барилга байшин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52)