🌟 시대성 (時代性)
Нэр үг
1. 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
1. ЦАГ ҮЕИЙН ТӨРХ: тодорхой цаг үеийн нийгэмд илэрч буй нийтлэг зан чанар.
-
현대의 시대성.
Modern timeliness. -
시대성이 결여되다.
Lack timeliness. -
시대성이 반영되다.
The timeliness is reflected. -
시대성을 나타내다.
Represents the timeliness. -
시대성을 보이다.
Show the timelessness. -
시대성에 뒤처지다.
Lag behind the times. -
시대성에 적합하다.
Suitable for the timeliness. -
70년대에 크게 유행했던 음악에는 저항과 자유라는 당시의 시대성이 잘 나타나 있다.
The music that was so popular in the '70s illustrates the period of time: resistance and freedom. -
허례허식을 지양하는 현대의 시대성을 반영하듯이 최근에는 결혼 예물이 많이 간소화되고 있다고 한다.
It is said that wedding gifts have been greatly simplified in recent years, reflecting the modern timeliness of avoiding bluffing. -
♔
이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아.
The traditional way of thinking in this movie is so deep that it doesn't seem to be very convincing with modern thinking.
♕ 맞아. 평론가들도 시대성에 뒤처진 작품이라고 평가했대.
That's right. critics also said it was a work that was behind the times.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시대성 (
시대썽)
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 시대성
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТЫН ӨРӨӨ, ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГӨХ ӨРӨӨ: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд өөр хоорондоо ярилцах өрөө. -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭ ХОТ: том хотын дэргэд зохионб айгуулалттайгаар, шинээр байгуулсан хот. -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
Нэр үг
🌏 НЭЛЭЭД ИХ ХЭМЖЭЭ, НЭЛЭЭД ИХ ТОО: овоо их тоо. -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
Нэр үг
🌏 ГЭЛЭН: Католик шашинд, сүсэгтний амьдралаар амьдарч бурханы номонд шамдан суралцаж буй эрэгтэй. -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
Нэр үг
🌏 ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГДӨГ ГАЗАР: ямар нэг асуудлын талаар ярилцан шийдвэрлэх арга замыг зөвлөлдөж болохоор бэлдсэн нийтийн газар. -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
Нэр үг
🌏 ХАДАМ ДҮҮ: нөхрийн эрэгтэй дүү. -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
Нэр үг
🌏 СОДТОЙ УС, ХИЙЖҮҮЛСЭН УС: усанд нүүрстөрөгч уусган холисон ус. -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
Нэр үг
🌏 АШГИЙН ОРЛОГЫН ТАТВАР: хувь хүний нэг жилийн турш олсон мөнгөнд улсаас ноогдуулдаг татвар. -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ХОТ: хэмжээ багатай, хүн ам цөөтэй хот. -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮЕИЙН БАЙДАЛ: тодорхой цаг үед илэрч буй нийгмийн үзэгдэл буюу дүр төрх. -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
Нэр үг
🌏 САНВААРТАН: Католик шашны лам -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
Нэр үг
🌏 ГАР АЖИЛЛАГААТАЙ: өөрөө хөдлөхгүйгээр бусдын хүчийг ашиглан хөдлөх арга хэлбэр. мөн тийм зүйл. -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
Нэр үг
🌏 ХАРЬЦАНГУЙ ШИНЖ: ямар нэгэн зүйл буюу эд зүйл өөр эд зүйлтэй эсрэгцэж оршдог чанар. -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮЕИЙН ТӨРХ: тодорхой цаг үеийн нийгэмд илэрч буй нийтлэг зан чанар.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121)