🌟 쌈짓돈이 주머닛돈
Зүйр үг
1. 네 돈과 내 돈으로 구별할 필요가 없는 돈.
1. (ШУУД ОРЧ.) БАГА МӨНГӨ, ХАЛААСНЫ МӨНГӨ: чиний миний гэж ялгах шаардлагагүй мөнгө.
-
남편 돈이나 아내 돈이나 쌈짓돈이 주머닛돈이지 뭐.
Husband's money or wife's money or ssamjiddon's money is jumunnitdon. -
쓰고 남은 돈이나 번 돈이나 다 쌈짓돈이 주머닛돈이다.
The money left over, the money earned, and the money wrapped in it is jumunitton. -
♔
자꾸 비상금에 손대지 말고 용돈 먼저 써.
Don't keep touching the emergency money and use your allowance first.
♕ 이 돈 저 돈이 어디 있어? 다 쌈짓돈이 주머닛돈이지.
Where's that money? it's all jumunitdon.
2. 네 것과 내 것으로 구별할 필요가 없는 가족 전체의 것.
2. (ШУУД ОРЧ.) БАГА МӨНГӨ, ХАЛААСНЫ МӨНГӨ: чиний миний гэж ялгах шаардлагагүй нэг гэр бүлийн мөнгө.
-
언니와 나는 쌈짓돈이 주머닛돈이라고 옷이며 신발이며 다 같이 입고 신었다.
My sister and i called ssamjidon "jumunitton," and we wore and wore clothes and shoes together. -
결혼하고 나니 쌈짓돈이 주머닛돈이 되어 버려서 남편 것 내 것 구별이 없었다.
After marriage, ssamjidon became jumunidon, and there was no distinction between mine and my husband. -
♔
형님, 갑자기 왜 돈을 주십니까?
Brother, why are you suddenly paying me?
♕ 쌈짓돈이 주머닛돈인데 사양하지 말고 받아.
Ssam-jidon is jumunidon, so don't hesitate to take it.
• хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98)