🌟 안일하다 (安逸 하다)
Тэмдэг нэр
1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
1. САНАА АМАР, БИЕЭ ОТОРЛОХ: тайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлагатай байх.
-
안일한 길.
An easy road. -
안일한 상황.
An easy situation. -
안일한 생활.
An easy life. -
안일한 일상.
An easy daily routine. -
안일하게 지내다.
Be complacent. -
나는 안일한 길이 아니라 내가 진정으로 원하는 길을 선택했다.
I chose the path i really wanted, not the easy way. -
아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다.
The complacent situation without any worries is rather boring and stuffy to me. -
♔
요즘은 매일매일 그냥 집에서 텔레비전만 보고 있어.
These days i just watch tv at home every day.
♕ 그렇게 안일하게 살다 보면 금방 서른이 되고 마흔이 될 거야.
If you live so complacent, you'll soon be 30 and 40.
2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
2. АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: хариуцлагаас зугтан ямар нэгэн ажлыг хялбархан үзэж анхаарал бага тавих хандлагатай.
-
안일한 계획.
An easy plan. -
안일한 대책.
An easy countermeasure. -
안일한 자세.
An easy posture. -
안일한 정신.
A restless spirit. -
안일한 태도.
An easy attitude. -
안일하게 방심하다.
Be complacent. -
최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
Choi had a complacent idea that all problems would be solved by themselves over time. -
안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
Being complacent became a source of trouble, causing a major accident. -
♔
그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
Never mind such a small thing, let's just skip it.
♕ 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야.
I'm planning it in a relaxed way like you, and then i'm in trouble later.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안일하다 (
아닐하다) • 안일한 (아닐한) • 안일하여 (아닐하여) 안일해 (아닐해) • 안일하니 (아닐하니) • 안일합니다 (아닐함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 안일(安逸): 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 안일하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • Хайр ба гэрлэлт (28) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)