🌟 쑥덕쑥덕하다
Үйл үг
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
1. ШИВЭР АВИР ХИЙХ: бусад хүмүүс ойлгож сонсоход бэрх аяархан дуугаар нууцаар байн байн ярих.
-
아이들이 교실 구석에 모여 뭐라고 쑥덕쑥덕했다.
The children gathered in the corner of the classroom and grumbled something. -
동네 사람들은 옆 집 총각이 범인인 것 같다고 쑥덕쑥덕했다.
The townspeople mumbled that the bachelor next door seemed to be the culprit. -
사람들이 우리를 쳐다보며 뭔가를 쑥덕쑥덕하는 것 같아 기분이 나쁘다.
I feel bad that people are looking at us and rattling something. -
♔
아이들이 자기들끼리 쑥덕쑥덕하다가 내가 오니까 갑자기 말을 멈추더라.
The children were rattling among themselves, and when i came, they suddenly stopped talking.
♕ 뭔가 일을 꾸며서 너를 골탕 먹이려고 그러는 거 아닐까?
Isn't he trying to make something up and make a mess of you?
Ойролцоо үг
쑥덕거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
Ойролцоо үг
쑥덕대다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
여린말
숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쑥덕쑥덕하다 (
쑥떡쑥떠카다)
📚 Үүсмэл үг: • 쑥덕쑥덕: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그…
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)