🌟 애매하다 (曖昧 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 태도나 상황이 분명하지 않다.
1. ОЙЛГОМЖГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ, БИТҮҮЛЭГ: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус.
-
애매한 관계.
An ambiguous relationship. -
애매한 대답.
A vague answer. -
애매한 상황.
An ambiguous situation. -
애매한 입장.
An ambiguous position. -
애매한 태도.
An ambiguous attitude. -
애매한 표정.
An ambiguous expression. -
애매하게 행동하다.
Behave ambiguously. -
시간이 애매하다.
The time is ambiguous. -
수업이 끝나면 오후 네 시라 식사를 하기에는 시간이 애매하다.
The time is vague for a four o'clock afternoon meal after class. -
친한 친구 둘이 싸우니까 누구 편을 들 수도 없고 내 입장이 애매하게 되었다.
Two close friends fought, so i couldn't side with anyone and my position became ambiguous. -
♔
가게에서 물건을 환불해 준대?
The store's giving you a refund?
♕ 점원이 자기는 가게 주인이 아니라 잘 모르겠다면서 애매한 대답만 하더라고.
The clerk said he wasn't the owner of the store, he only gave vague answers.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 애매하다 (
애ː매하다) • 애매한 (애ː매한) • 애매하여 (애ː매하여) 애매해 (애ː매해) • 애매하니 (애ː매하니) • 애매합니다 (애ː매함니다)
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 애매하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙГҮЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэгэн хэм хэмжээнээс илүү хэтрэхгүй байх. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАЙРСАГ: зан чанар зөөлөн, уужим. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ХУРЦ, ГЯРХАЙ, ЭМЗЭГ: ямар нэгэн юмыг мэдрэх буюу шинжлэн дүгнэх чадвар маш хурдан гаргууд байх. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УДААН, ААЖУУ: удаан хөдөлгөөнтэй байх. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОЙЛГОМЖГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ, БИТҮҮЛЭГ: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • урих, зочилох (28) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)