🌟 압수하다 (押收 하다)
Үйл үг
1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
1. ХУРААХ, АЛБАНД АВАХ, УЛСЫН БОЛГОХ: шүүх, цагдаа зэрэг мөрдөн шалгах байгууллага нотолгоо, судалгааны зорилгоор эд зүйлийг хүчээр авч явах.
-
귀중품을 압수하다.
Confiscate valuables. -
금품을 압수하다.
Confiscate money and valuables. -
무기를 압수하다.
Confiscate weapons. -
문서를 압수하다.
Seize documents. -
장부를 압수하다.
Confiscate books. -
증거물을 압수하다.
Confiscate evidence. -
법원은 조사를 위해 관련 문서를 증거물로 압수하였다.
The court confiscated the relevant documents as evidence for investigation. -
경찰은 도둑에게서 압수한 현금을 주인에게 돌려주었다.
The police returned the cash seized from the thief to the owner. -
경찰은 무기를 몰래 사고팔다 붙잡힌 최 씨가 가지고 있던 무기 전부를 압수하였다.
Police confiscated all the weapons choi had while secretly buying and selling weapons.
2. 물건 등을 강제로 빼앗다.
2. ХУРААХ: эд зүйл зэргийг хүчээр булааж авах.
-
압수한 물품.
Supposed goods. -
압수한 휴대폰.
The seized cell phone. -
담배를 압수하다.
Confiscate tobacco. -
물건을 압수하다.
Confiscate goods. -
학생들에게서 압수하다.
Confiscate from students. -
어머니는 아버지의 금연을 위해 담배를 압수하셨다.
My mother confiscated cigarettes for my father's withdrawal from smoking. -
선생님은 승규가 수업 시간에 몰래 가지고 놀던 게임기를 압수하셨다.
The teacher confiscated the game console that seung-gyu secretly played with in class. -
♔
공부에 집중하도록 당분간 휴대 전화를 압수할 거야.
We're gonna confiscate cell phones for the time being to focus on studying.
♕ 집중해서 공부할 테니 휴대 전화를 가져가지 마세요.
Don't take your cell phone because i'll concentrate on studying.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 압수하다 (
압쑤하다)
📚 Үүсмэл үг: • 압수(押收): 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제…
🗣️ 압수하다 (押收 하다) @ Жишээ
- 증거물로 압수하다. [증거물 (證據物)]
- 운전면허증을 압수하다. [운전면허증 (運轉免許證)]
- 밀수품을 압수하다. [밀수품 (密輸品)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 압수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• солонгос дахь амьдрал (16) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57)