🌟 월남 (越南)

Нэр үг

1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감.

1. УРД ШУГАМНААС ХЭТРЭХ, УРАГШ ХИЛ ДАВАХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг хил заагийн урд талруу давж гарах явдал.

🗣️ Жишээ:

월남 경로.
The route to vietnam route.
월남의 계절.
The season of vietnam.
월남을 하다.
To visit south korea.
날씨가 추워지자 철새들이 따뜻한 남쪽으로 월남을 하였다.
As the weather got colder, migratory birds went south to the warm south.
목동은 양들이 아래쪽으로 월남을 못 하도록 울타리를 쳐 놓았다.
The shepherd had a fence so that the sheep could not cross the border downward.
♔ 탐험대는 남쪽으로 갔습니까?
Did the expedition go south?
♕ 월남 경로를 남겨 놓은 것을 보니 그런 것 같습니다.
I think it's because i left the route to vietnam.

Эсрэг үг

2. 북한에서 남한으로 넘어옴.

2. ӨМНӨД СОЛОНГОС РУУ ХИЛ ДАВАХ, УРАГШ ХИЛ ДАВАХ: хойд Солонгосоос өмнөд Солонгос руу орж ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:

월남 인사.
A greeting from vietnam greetings.
월남을 감행하다.
Carry out a journey to south korea.
월남을 반대하다.
Oppose vietnam.
월남을 시도하다.
Attempting to cross the border.
월남을 하다.
To visit south korea.
전쟁이 발발하자 그는 월남을 반대하는 가족들을 뒤로 하고 혼자 서울로 넘어왔다.
When the war broke out, he left his families against the vietnam war behind and moved to seoul alone.
언니는 월남을 한 사람들이 한국에서 적응할 수 있도록 도움을 주는 기관에서 일한다.
My sister works for an organization that helps people who have defected to south korea adapt in korea.
♔ 할아버지는 실향민이셨다면서요?
I heard you were a displaced person.
♕ 응, 전쟁 때 북한에서 월남을 하셨단다.
Yes, he defected from north korea during the war.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 월남 (월람)
📚 Үүсмэл үг: • 월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 월남

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 АЛЬ, ЯМАР: олон зүйлийн дундаас ямар нь.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНӨӨДӨР: одоо өнгөрөн одож буй энэ өдөр.
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭГЧ: эгч дүүсийн хооронд өөрөөс ахмад хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРТ ЦАГ, ЭРТ ҮЕ: маш эрт өнгөрсөн үе.
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНЭР: хүнтэй гэрлэж, эрэгтэй хүний хань нь болж буй эмэгтэй.
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 САЙН УУ, САЙН, БАЯРТАЙ: найз буюу доод хүмүүстэйгээ уулзах буюу салахдаа хэлдэг мэндчилгээний үг.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨНӨӨДӨР: одоо болж өнгөрч буй энэ өдөрт.
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ҮГҮЙ: дүү хүн болон нас, албан тушаалаар төстэй хүний асууж буй үгэнд үгүйсгэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА: ямар нэгэн агуулгыг товч танилцуулах явдал. мөн тэрхүү ажил.
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ ӨДӨР: дөнгөж өмнө нь ярьсан өдөр.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ШАЛАВХАН, ТЭР ДОРОО: тэр даруй. мөн хугацаа хойшлуулалгүй шууд.
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ Аялга үг
🌏 ҮГҮЙ, ТИЙМ БИШ: асуусан асуултанд ‘тийм биш, үгүй’ гэсэн үгүйсгэсэн утгаар хариулдаг үг.
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ ХОЙЧ: өмнөөс угтаж буй ирээдүйн өдөр хоног.
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ АМТЛАГЧ: хоолны амтыг сайжруулахад хэрэглэдэг материал.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТОР: тодорхой хүрээний дотор.
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 маш, тун.
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИДЕОЛОГИ, ҮЗЭЛ БОДОЛ, ҮЗЭЛ БАРИМТЛАЛ: нэг улс орон болон нийгэм, хувь хүний үзэл санааны үндэс суурь, хамгийн зөв хэмээн тооцогдох баримтлал.
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА, ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох нь.
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ИТГЭЛ ҮНЭМШИЛ: зөвхөн нэг бодол. эхнээсээ эцэс хүртлээ өөрчлөгдөшгүй нэг сэтгэл.
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР, ХҮЛЦЭЛ, ТЭСВЭР ХАТУУЖИЛ, БӨХ БАТ БАЙДАЛ: зовлон шаналал хүнд бэрхийг тэвчиж тэсэх явдал.
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ЖИЛ, ЕРИЙН ЖИЛ: ерийн жил.
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН ТАРХИ: тархины баруун хэсэг.
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН АВЬЯАС, БИЛЭГ: кино, дуу хөгжим, дүрслэх урлаг зэрэг урлагтай холбоотой авьяас.

💕Start 월남 🌾End

Start 월

월 End

Start 남

남 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын ялгаа (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)