🌟 원양 어선 (遠洋漁船)
1. 원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배.
1. ДАЛАЙН ЗАГАСЧЛАЛЫН УСАН ОНГОЦ: далайд загасны аж ахуйд хэрэгтэй тоног төхөөрөмжийг суулгасан усан онгоц.
-
커다란 원양 어선.
A large deep-sea fishing boat. -
원양 어선이 들어오다.
Ocean fishing boats come in. -
원양 어선이 떠나다.
A deep-sea fishing boat leaves. -
원양 어선을 타다.
Take a deep-sea fishing boat. -
원양 어선에 오르다.
Go aboard a deep-sea fishing boat. -
원양 어선에 오르는 선원들은 깊은 바다에서 물고기를 많이 잡아 올 기대에 부풀어 있었다.
The sailors on the ocean fishing boat were full of anticipation of catching many fish in the deep sea. -
나와 어머니는 오랜 어업을 끝내고 돌아오는 원양 어선에 타고 계실 아버지는 마중하러 나갔다.
Me and my mother went out to pick up my father, who would be on a fishing boat returning from a long fishing trip. -
♔
오늘따라 부둣가가 굉장히 분주하네? 무슨 일 있어?
The pier is very busy today. what's the matter?
♕ 아, 오늘 세 달 만에 원양 어선이 들어와서 배에 보관되어 있는 생선들을 옮기느라 다들 바빠.
Oh, we're all busy carrying fish stored on board today after three months of ocean fishing.
🌷 ㅇㅇㅇㅅ: Initial sound 원양 어선
-
ㅇㅇㅇㅅ (
언어 예술
)
: 시, 소설, 희곡 등과 같이 말이나 글을 표현 수단으로 하는 예술.
None
🌏 ХЭЛНИЙ УРЛАГ, ӨГҮҮЛЭХ УРЛАГ: шүлэг, роман, жүжгийн зохиол зэрэг үг хэл буюу бичгээр илэрхийлдэг урлаг. -
ㅇㅇㅇㅅ (
원양 어선
)
: 원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배.
None
🌏 ДАЛАЙН ЗАГАСЧЛАЛЫН УСАН ОНГОЦ: далайд загасны аж ахуйд хэрэгтэй тоног төхөөрөмжийг суулгасан усан онгоц.
• уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • түүх (92) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97)