🌟 그렇지만

☆☆☆   Дайвар үг  

1. 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

1. ГЭХДЭЭ, ГЭЛЭЭ ГЭЭД, ГЭВЧ: тэр үнэн боловч, үнэн ч гэсэн, тэгсэн хэдий ч гэх мэт нь өмнө хэлсэн зүйлд тайлбар хийх, эсрэлцэх утгыг илэрхийлэх үед хэрэглэх баймж үг

🗣️ Жишээ:
  • 직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다.
    The work was not easy. but i couldn't give up.
  • 나는 어려운 일을 해낸 내가 대견하게 느껴졌다. 그렇지만 이제는 일을 그만하고 휴식을 취해야 할 시점이다.
    I felt proud of myself for having done a difficult job. but it's time to stop working and take a rest.
  • 우리 같이 갔던 식당 좋았는데.
    The restaurant we went together was nice.
    그렇지만 가격이 너무 비쌌어.
    But it was too expensive.
  • 지수의 행동은 비난을 받을 만했어요.
    Jisoo's behavior deserves criticism.
    그렇지만 비난을 할 때 하더라도 지수의 사정부터 들어 봤어야 해.
    But you should have listened to the index first even when you criticized it.
본말 그렇지마는: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 그렇지만 (그러치만)
📚 Ангилал: холболт  

🗣️ 그렇지만 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) сэтгэл зүй (191) барилга байшин (43) хоол унд тайлбарлах (78) хэвлэл мэдээлэл (36) боловсрол (151) спорт (88) солонгос дахь амьдрал (16) зам хайх (20) болзоо тавих (4) гадаад төрх (121) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эрүүл мэнд (155) орон байран дахь аж амьдрал (159) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэл (160) эд зүйлс худалдан авах (99) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) урлаг (76) соёлын харьцуулалт (78) хоол захиалах (132) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хууль (42) байгаль орчны асуудал (226) ажлын байран дээрх амьдрал (197)