🌟 접시

☆☆☆   Нэр үг  

1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.

1. ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.

🗣️ Жишээ:
  • 접시 한 개.
    One plate.
  • 접시를 깨다.
    Break a plate.
  • 접시를 닦다.
    Wipe dishes.
  • 접시를 쌓다.
    Stack dishes.
  • 접시에 담다.
    Put on a plate.
  • 접시에 덜다.
    Put it on a plate.
  • 접시에 올리다.
    Put on a plate.
  • 승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
    Seung-gyu slipped his hand and broke the plate he was holding.
  • 뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
    Yu-min, who went to the buffet, brought plenty of food on a plate.
  • 손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
    Sir, do you need anything else?
    음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요.
    I'd like a plate to be served.

2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. ТАВАГ: хоол хүнсийг тавганд хийж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.

🗣️ Жишээ:
  • 과일 한 접시.
    A plate of fruit.
  • 과자 두 접시.
    Two plates of cookies.
  • 배 한 접시.
    A plate of pears.
  • 사과 한 접시.
    A plate of apples.
  • 야채 한 접시.
    A plate of vegetables.
  • 새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
    Yumin, the new resident, gave his neighbors a plate of rice cake.
  • 어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.
    The mother brought a plate of pears to her son, who had returned from work.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 접시 (접씨)
📚 Ангилал: хоол хийх хэрэгсэл   хоол захиалах  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 접시 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 접시 @ Жишээ

Start

End

Start

End


урих, зочилох (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) болзоо тавих (4) гадаад төрх (121) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) аялал (98) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(өөрийгөө) (52) барилга байшин (43) орон байран дахь аж амьдрал (159) гадаад төрх тайлбарлах (97) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) улс төр (149) хобби (103) хоол унд тайлбарлах (78) боловсрол (151) эрүүл мэнд (155) соёлын ялгаа (47) байгаль орчны асуудал (226) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хүн хоорондын харилцаа (255) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) зам хайх (20) эдийн засаг, менежмент (273) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) хууль (42)