🌟 의기투합하다 (意氣投合 하다)
Үйл үг
1. 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
1. САНАА ЗОРИГ НИЙЛЭХ, ДУР СОНИРХОЛ НИЙЛЭХ: сэтгэл, хүсэл сонирхол адил байж хүчээ нэгтгэх.
-
의기투합한 단체.
A group of congenial people. -
의기투합한 사람들.
People who are in sync. -
의기투합한 선수들.
Players of spirit. -
팀이 의기투합하다.
Teams are in sync. -
동료들과 의기투합하다.
Join hands with one's colleagues. -
형은 동생과 의기투합해 새로운 일을 시작했다.
My brother and his brother joined forces and started a new job. -
회사는 임금을 올리지 않으면 파업에 들어가겠다고 의기투합한 노동자들의 요구를 들어주었다.
The company complied with the demands of the workers who agreed to go on strike unless they raised wages. -
♔
우리가 당연히 쉽게 이길 줄 알았는데 이번 경기는 너무 힘드네.
I thought we'd win easily, but this game is too hard.
♕ 이번에는 꼭 이기자고 상대 팀이 의기투합했나 봐.
Looks like the opposing team got it together to win this time.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 의기투합하다 (
의ː기투하파다)
📚 Үүсмэл үг: • 의기투합(意氣投合): 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • утсаар ярих (15)