🌟 일조일석 (一朝一夕)

Нэр үг  

1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.

1. НЭГ ӨДРИЙН ДОТОР: өглөөнөөс үдэш гэсэн утгаар, богинохон хугацаа.

🗣️ Жишээ:
  • 일조일석에 고치다.
    Fix it in the sun.
  • 일조일석에 무너뜨리다.
    Destroy in the sun.
  • 일조일석에 없어지다.
    Be lost in the sun.
  • 일조일석에 이루다.
    Make it in the sun.
  • 일조일석에 해결하다.
    Solve in a day's work.
  • 회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
    With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain.
  • 나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
    I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine.
  • 사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
    Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 일조일석 (일쪼일썩)

📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн асуудал (67) түүх (92) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (57) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (82) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урлаг (76) олон нийтийн соёл (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) болзоо тавих (4) аялал (98) солонгос дахь амьдрал (16) сургуулийн амьдрал (208) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) урих, зочилох (28) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) цаг агаар, улирал (101) газарзүйн мэдээлэл (138) урлаг (23) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (52)