🌟 입장 (入場)

☆☆   Нэр үг  

1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

1. ДОТОГШ ОРОХ, НЭВТРЭН ОРОХ: арга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар луу орох үйл.

🗣️ Жишээ:
  • 입장 시간.
    Entrance time.
  • 입장이 끝나다.
    Entered.
  • 입장이 늦어지다.
    The entrance is delayed.
  • 입장을 막다.
    Blocking entry.
  • 입장을 하다.
    Make an entrance.
  • 입장을 허락하다.
    Permit entry.
  • 시험장에는 수험생을 제외한 학부모님들의 입장이 금지됐다.
    Parents except for test takers were prohibited from entering the test site.
  • 공연의 시작 시간이 다가오자 입장을 서둘러 달라는 안내 방송이 나왔다.
    As the start time of the performance approached, an announcement was made asking for a hurry to enter.
Эсрэг үг 퇴장(退場): 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감., 연극 무대 등에서 등장인물이 무대…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 입장 (입짱)
📚 Үүсмэл үг: 입장하다(入場하다): 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл  


🗣️ 입장 (入場) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 입장 (入場) @ Жишээ

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол ундны соёл (104) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хүн хоорондын харилцаа (52) гадаад төрх тайлбарлах (97) хувийн мэдээллээ солилцох (46) талархал илэрхийлэх (8) утсаар ярих (15) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хууль (42) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уучлал хүсэх (7) газарзүйн мэдээлэл (138) хобби (103) мэндчилэх (17) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байгаль орчны асуудал (226) шашин (43) олон нийтийн соёл (82) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нийгмийн асуудал (67) байр, байршил тайлбарлах (70) кино үзэх (105) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэрийн ажил (48)