🌟 자근자근

Дайвар үг

1. 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.

1. ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал.

🗣️ Жишээ:

자근자근 귀찮게 굴다.
Put yourself to bother.
자근자근 귀찮게 하다.
To annoy by stealth.
자근자근 따라다니다.
To follow magically.
자근자근 따르다.
Follow me on a whim.
자근자근 신경 쓰이게 하다.
Causing self-inflicted anxiety.
새벽에 울리는 알람이 자근자근 신경을 건드렸다.
The alarm at dawn touched my nerves.
조카는 나에게 놀아 달라며 자근자근 나를 쫓아 다녔다.
My nephew stalked me around asking me to play.
백화점 직원은 손님 옆에서 재잘거리며 자근자근 따라다녔다.
The department store clerk chattered beside the customer and followed him around.
후배는 부탁하는 전화를 자근자근 걸어 자꾸 사람을 귀찮게 굴었다.
The junior gently made a request call and kept bothering people.
♔ 왜 동생을 때렸니?
Why did you hit your brother?
♕ 글쎄, 공부해야 하는데 자꾸 자근자근 귀찮게 굴잖아요.
Well, you keep bothering me when i have to study.

Нэмэлт тайлбар үг

2. 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양.

2. ПҮЛ ПҮЛ: байн байн хөнгөхөн дарах болон гишгэх байдал.

🗣️ Жишээ:

자근자근 누르다.
Press gently.
자근자근 두드리다.
Tap gently.
자근자근 반죽하다.
Thick dough.
자근자근 밟다.
Step on foot.
자근자근 주무르다.
Gently press.
요리사는 맛이 부드럽게 하려고 고기를 자근자근 두드렸다.
The cook patted the meat gently to soften the taste.
의사는 운동 선수의 뭉쳐있는 근육을 풀려고 어깨를 자근자근 눌렀다.
The doctor gently pressed the athlete's shoulder to loosen his knotted muscles.
♔ 무슨 일로 할아버지한테서 용돈을 받았니?
Why did you get your allowance from your grandfather?
♕ 어깨가 쑤시다고 하셔서 어깨를 자근자근 주물러 드렸어.
She said her shoulders hurt, so i gently rubbed them.

Нэмэлт тайлбар үг

3. 자꾸 가볍게 씹는 모양.

3. ЧАЛ ЧАЛ: байн байн ялихгүй зажлах байдал.

🗣️ Жишээ:

자근자근 깨물다.
Bite gently.
자근자근 먹다.
Eat on one's own.
자근자근 씹다.
Chew gently.
김 과장은 껌을 자근자근 씹으며 말을 했다.
Section chief kim spoke, chewing gum gently.
지수는 입술을 자근자근 깨무는 버릇을 가지고 있다.
Jisoo has a habit of biting her lips.
♔ 오징어 좀 그만 자근자근 먹을래?
Would you stop eating squid?
♕ 자꾸 마른 오징어가 먹고 싶은 걸 어떻게 해.
I can't help it if i want to eat dried squid.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자근자근 (자근자근)
📚 Үүсмэл үг: • 자근자근하다: 조금 성가실 정도로 자꾸 은근히 귀찮게 굴다., 자꾸 가볍게 누르거나 밟다…

🗣️ 자근자근 @ Жишээ

자근자근 죽여주다. [죽여주다]

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 자근자근

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. Дайвар үг
🌏 ДУРГҮЙ ХҮРЭМ, ЗЭВҮҮ ХҮРЭМ, ЗАЛХМААР: жихүүдэс төрмөөр дургүй хүрч маш зовлонтой байх байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 хатуу зүйлийг үргэлжлүүлэн зажлах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. Дайвар үг
🌏 МЭЛТЭС МЭЛТЭС: ус болон шингэн зүйл бага багаар байнга гоожин урсах юм уу гарч ирээд болиод байх байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. Дайвар үг
🌏 БИЕ ЗАРСХИЙМ, БИЕ АРЗАЙМААР, ЧИЧРҮҮДЭС ХҮРМЭЭР: бие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. Дайвар үг
🌏 ПОР ПОР: багахан хэмжээний ус болон тос зэрэг өтгөрөн ууршиж буй чимээ.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ШАРР ШАРР: бага хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн буцлах чимээ. мөн тэр байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 ХАЗЛАН, ЗАЖИЛАН: хатуу зүйлийг тасралтгүй чанга зажлах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. Нэр үг
🌏 ХЭСГҮҮД, ХАГАРХАЙ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэг. мөн нэг нэг хэсэг.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. Нэр үг
🌏 ТАХИР МАХИР: эгнээ ба алхах байдал тэгш бус, ханз үсэг ‘之’ хэлбэртэй байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. Дайвар үг
🌏 ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 ЖАЛИР ЖАЛИР: бага зэрэг зажлууртай зүйлийг хөнгөн хөнгөн байнга зажлах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. Дайвар үг
🌏 ХЭСЭГ ХЭСЭГ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэгт хуваагдаж хагарсан байдал.

💕Start 자근자근 🌾End

Start 자

자 End

Start 근

근 End

Start 자

자 End

Start 근

근 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • спорт (88) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)