🌟 전소하다 (全燒 하다)
Үйл үг
1. 남김없이 다 타 버리다.
1. БҮГД ШАТААХ, ҮНСЭН ТОВРОГ БОЛГОХ: юу ч үгүй бүгд шатах.
-
가게가 전소하다.
The store is burned down. -
문화재가 전소하다.
Cultural assets burn down. -
절이 전소하다.
The temple is burnt to ashes. -
집이 전소하다.
The house is burned down. -
화재로 전소하다.
Burn to ashes. -
이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
The fire in the neighbourhood carried him to his father's tailor and eventually burned down. -
전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다.
The village after the war was left with only all the houses destroyed by the fire caused by the bombing. -
♔
어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
A minor mistake by a person burned down our precious cultural assets.
♕ 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다.
Yes, it's terrible to see the ashes left.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전소하다 (
전소하다)
📚 Үүсмэл үг: • 전소(全燒): 남김없이 다 타 버림.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7)