🌟 종적 (蹤跡/蹤迹)
Нэр үг
1. 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
-
종적이 묘연하다.
Species are unknown. -
종적을 감추다.
Hiding one's tracks. -
종적을 모르다.
Have no idea where one is unknown. -
종적을 밟다.
Step on the track. -
종적을 찾다.
Find a trace. -
종적도 없이 사라지다.
Vanish into thin air. -
형사들은 범인의 종적을 뒤쫓으며 수사망을 좁혀 갔다.
Detectives narrowed the dragnet, chasing the criminal's tracks. -
형이 갑자기 종적을 감춰 버려서 가족들은 경찰에 실종 신고를 했다.
My brother suddenly disappeared, so the family reported him missing to the police. -
♔
너 요즘 민준이와 연락하니?
Do you keep in touch with minjun these days?
♕ 아니. 그 친구 종적도 없이 사라져서 연락도 끊긴 지 오래야.
No. it's been a long time since i lost contact with him because he disappeared without a trace.
2. 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
-
고인의 종적.
Species of the deceased. -
선대의 종적.
The longitudinal of the fleet. -
선조의 종적.
The last vestiges of ancestors. -
위대한 종적.
Great species. -
종적을 기리다.
Honore the track record. -
종적을 찾다.
Find a trace. -
장례식에서 유가족들은 고인의 종적을 기리는 시간을 가졌다.
At the funeral, the bereaved families had time to honor the deceased's whereabouts. -
이스라엘에는 이천년 전 예수의 종적을 뒤쫓으려는 순례자들이 많다.
There are many pilgrims in israel who want to go after jesus two thousand years ago. -
역사학자들이 선조들의 옛 종적을 발견하기 위해 유적지를 조사한다.
Historians inspect historical sites to discover the old records of their ancestors. -
♔
여기가 우리 가문의 조상들이 살았던 곳이라네.
This is where our ancestors lived.
♕ 그렇군요. 우리가 여기에서 선조들의 종적을 조금이라도 찾을 수 있으면 좋겠어요.
I see. i wish we could find a trace of our ancestors here.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 종적 (
종적) • 종적이 (종저기) • 종적도 (종적또) • 종적만 (종정만)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • уучлал хүсэх (7) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255)