🌟 조명되다 (照明 되다)

Үйл үг

1. 빛이 비추어져 밝게 보여지다.

1. ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл гэрэлтэн гэгээлэг харагдах.

🗣️ Жишээ:

조명된 실내.
Illuminated interior.
건물이 조명되다.
The building is illuminated.
밝게 조명되다.
Be brightly illuminated.
전등으로 조명되다.
Lighted by electric lights.
밝게 조명되다.
Be brightly illuminated.
어두운 실내에 그림에만 빛이 조명되어 있었다.
There was light only in the picture in the dark room.
집 안이 전체적으로 너무 어둡게 조명되어 있었다.
The whole house was too dark.
♔ 다리에 밝은 조명이 비추니 정말 예쁘다.
It's really pretty with bright lights on your legs.
♕ 조명된 다리가 강물에 반사되어 더 아름다운 것 같아.
I think the illuminated legs are more beautiful because they're reflected in the river.

2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.

2. АЖИГЛАГДАХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: тогтсон үзэл санаанаас ямар нэгэн онцгой зүйл нарийн ажиглагдах.

🗣️ Жишээ:

관점에서 조명되다.
Be illuminated from a point of view.
맥락에서 조명되다.
Be illuminated in the context.
측면에서 조명되다.
Illuminated from the side.
차례로 조명되다.
Light up one after the other.
다시 조명되다.
Be illuminated again.
새롭게 조명되다.
Newly illuminated.
치매의 원인이 새롭게 조명되었다.
The cause of dementia has been newly illuminated.
물리학의 많은 문제들이 새롭게 조명되기 시작했다.
Many of the problems in physics have begun to be newly illuminated.
♔ 최근에 여자들도 일을 많이 하니까 여성 차별 문제가 부각되고 있어.
Women have been working a lot lately, so the issue of discrimination against women has been highlighted.
♕ 그렇지. 여성 차별 문제는 다시 조명될 필요가 있어.
That's right. the issue of discrimination against women needs to be highlighted again.

3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.

3. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: тайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.

🗣️ Жишээ:

조명된 배우.
Illuminated actor.
인물이 조명되다.
Character is illuminated.
아름답게 조명되다.
Beautifully illuminated.
집중적으로 조명되다.
Intensely illuminated.
화려하게 조명되다.
Be brilliantly illuminated.
무대가 여러 빛깔로 조명되었다.
The stage was illuminated in several colors.
무대에 새로 등장한 인물이 집중적으로 조명되었다.
The new characters on the stage were highlighted intensively.
♔ 주인공인 배우가 누구지?
Who is the main actor?
♕ 지금 무대에서 집중적으로 조명된 사람이야.
He's the one who's focused on the stage right now.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조명되다 (조ː명되다) • 조명되다 (조ː명뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 조명(照明): 빛을 비추어 밝게 보이게 함., 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히…

🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 조명되다

ㅈㅁㄷㄷ ( 잘못되다 ) : 일이 틀리거나 실패하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БУРУУДАХ, БУРУУ БОЛОХ: ажил хэрэг буруудах ба бүтэлгүйтэх.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지명되다 ) : 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다. Үйл үг
🌏 НЭР ЦОХОГДОХ: олон хүний дундаас хэн нэгэн нь сонгогдох.
ㅈㅁㄷㄷ ( 증명되다 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다. Үйл үг
🌏 БАТЛАГДАХ, НОТЛОГДОХ: аливаа хэрэг явдал буюу утга агуулга, шийдвэр үнэн эсэх нь батлагдан нотлогдох.
ㅈㅁㄷㄷ ( 주목되다 ) : 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다. Үйл үг
🌏 АНХААРАЛ ТАТАХ, АНХААРАЛ ХАНДАХ: анхаарал татан ихээхэн анхаарагдах.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지목되다 ) : 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다. Үйл үг
🌏 ТОДОРХОЙЛОГДОХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон тодорхойлогдох.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전망되다 ) : 어떤 곳이 멀리 바라보이다. Үйл үг
🌏 ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газар алсаас харагдах.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전멸되다 ) : 모두 다 죽거나 망하여 없어지다. Үйл үг
🌏 БҮРЭН СӨНӨӨГДӨХ, БҮРЭН УСТГАГДАХ, БҮРЭН ЯЛАГДАХ: бүгдээрээ үхэх буюу сөнөж устгагдах.
ㅈㅁㄷㄷ ( 제명되다 ) : 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. Үйл үг
🌏 ХӨӨГДӨХ, ХАСАГДАХ: бүрэлдэхүүнээс нэр нь хасагдсанааар эрхээ булаалгах.
ㅈㅁㄷㄷ ( 조명되다 ) : 빛이 비추어져 밝게 보여지다. Үйл үг
🌏 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл гэрэлтэн гэгээлэг харагдах.

💕Start 조명되다 🌾End

Start 조

조 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • шашин (43) • хэл (160) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • мэндчилэх (17)