🌟

☆☆☆   Төлөөний үг  

1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

1. БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 가 알기로는 그렇습니다.
    As far as i know, yes.
  • 그 일은 가 한 것이 아닙니다.
    That's not what i did.
  • 교수님, 이 일은 가 맡겠습니다.
    Professor, i'll take care of this.
  • 이번에는 가 한번 해 보겠습니다.
    I'll try this time.
  • 식탁 위에 있던 돈, 네가 가져갔니?
    Money on the table, did you take it?
    가 가져간 거 아니에요. 형한테 물어보세요.
    I didn't take it. ask your brother.

2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

2. БИ: ямар нэгэн хүний тухай ярихдаа тэр хүнийг заасан үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 승규는 가 궁금한 것을 자꾸 선생님께 물었다.
    Seung-gyu kept asking the teacher what i was curious about.
  • 아이는 가 자동차를 운전하겠다고 자꾸 졸랐다.
    The child kept nagging me to drive the car.
  • 민준은 가 잘못한 것을 다른 친구 탓으로 돌렸다.
    Minjun blamed another friend for what i did wrong.
  • 그녀는 가 말했던 것을 잊어버리고 딴소리를 했다.
    She forgot what i said and said something else.
  • 어제 유리창을 깬 사람이 민준이라고 했지?
    You said minjun broke the window yesterday, right?
    글쎄, 민준이한테 물어보니 유리창을 깬 사람은 가 아니라고 하던데.
    Well, i asked minjun, he said i wasn't the one who broke the window.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: ()
📚 Ангилал: бие  

Start

End


хоол унд тайлбарлах (78) аялал (98) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эд зүйлс худалдан авах (99) сургуулийн амьдрал (208) хэл (160) олон нийтийн соёл (82) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эрүүл мэнд (155) гадаад төрх тайлбарлах (97) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урих, зочилох (28) боловсрол (151) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зам хайх (20) утсаар ярих (15) хоол ундны соёл (104) цаг агаар, улирал (101) гадаад төрх (121) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)