🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
Үйл үг
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
1. СУБЬЕКТИВ БОЛГОХ, СУБЬЕКТИВ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл өөрийн гэсэн бодол санаа болон байр сууринаас шийдвэрлэгдэх. мөн ямар нэгэн ажил хэргийг өөрийн гэсэн бодол санаа, байр сууринаас авч үзэх.
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
Үйл үг
🌏 УРТ УДААН ҮРГЭЛЖЛЭХ: ажил хурдан дуусахгүй удаан үргэлжлэх. мөн удаан үргэлжлүүлэх. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
Үйл үг
🌏 СУБЬЕКТИВ БОЛГОХ, СУБЬЕКТИВ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл өөрийн гэсэн бодол санаа болон байр сууринаас шийдвэрлэгдэх. мөн ямар нэгэн ажил хэргийг өөрийн гэсэн бодол санаа, байр сууринаас авч үзэх. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭЖ УУЛЗАХ, ДАХИН УЧРАХ: нэг удаа салж хагацсан хоёроос дээш эд зүйл, хүн хоорондоо холбогдож дахин нэг болох.
• кино үзэх (105) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • барилга байшин (43) • хууль (42) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)