🌟 정정 (訂正)

Нэр үг

1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.

1. ЗАСВАР, ЗАСАЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ, ЗАСВАР ОРУУЛАХ: бичвэр, бичиг, үг зэргийн алдсан хэсгийг засч зөв болгох явдал.

🗣️ Жишээ:

글자 정정.
Character correction.
오자 정정.
Correction of the error.
정정 기사.
Correction article.
정정 발언.
A correctional statement.
정정 보도.
A correctional report.
정정이 되다.
Correct.
정정을 하다.
Make corrections.
정부는 처음 발표 내용을 고친 정정 발표문을 냈다.
The government issued a correction statement that corrected the initial announcement.
진실이 아닌 내용이 방송된 경우에는 반드시 정정 방송을 해야 한다.
If a non-truth content is broadcast, a correction must be made.
나는 여자만 집안일을 해야 한다는 동생의 생각이 정정이 되기를 바랐다.
I hoped my brother's idea that only women should do housework would be corrected.
♔ 원고에 오자가 있으면 정정을 해 주세요.
Correct any typos in the manuscript.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정정 (정정)
📚 Үүсмэл үг: • 정정하다(訂正하다): 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다. • 정정되다: 글자나 글 따위의 잘못이 고쳐져서 바로잡히다.

🗣️ 정정 (訂正) @ Жишээ

시청자들은 뉴스 자막에 있는 오기를 발견하고 방송국에 정정 보도를 요청했다. [오기 (誤記)]
생년월일 정정. [생년월일 (生年月日)]
그 신문사는 오보 기사에 대한 정정 보도를 내보냈다. [오보 (誤報)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정정

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 정정 🌾End

Start 정

정 End

Start 정

정 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)