🌟 -라지

Нөхцөл

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) ярьж буй хүн аль хэдийн мэдэж буй зүйлээ асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

자네 부인이 아주 미인이라지?
Your wife is very beautiful, isn't she?
자네가 벌써 박사 과정이라지?
You're already a ph.d., aren't you?
네가 민준이랑 같은 고향이라지?
You're from the same hometown as min-joon, right?
올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
Hair hats are in vogue this winter, right?
♔ 그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
Yes. you're graduating this time, aren't you?
♕ 네. 생각보다 좀 늦었습니다.
Yeah. it's a little later than i thought.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.

2. (нийтлэг хэллэг) ёжлох буюу өөрт хамаагүй гэж хэлэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

어디 멋대로들 지껄이라지.
What the hell are you talking about?
저희들 하고 싶은 대로 하라지.
Let's do whatever we want.
그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
If you don't want to do that, then quit.
누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
Let's see who's doing well.
♔ 지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
♕ 쳇, 갈 테면 가라지.
Chet, if you want to go, go.

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЛИНЗ: шил, болор зэргийг товойлгон юмуу хонхойлгон зорж, биет том жижиг харагдахаар хийсэн зүйл.
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЧӨЛӨӨТ ЦАГ, ЗАВ ЧӨЛӨӨ, ЗУГАА, ЦЭНГЭЭ, НААДААН: ажил төрөл буюу хичээл ном хийхгүй байж болох чөлөөт цаг зав. мөн тухайн цагийг ашиглаж амар тайван зугаацах үйл.
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. Нэр үг
🌏 УРУУЛЫН БУДАГ: эмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

💕Start 라지 🌾End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103)