🌟 지글지글

Дайвар үг

1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.

1. ШАРР ШАРР: бага хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн буцлах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

지글지글 굽다.
Sizzle.
지글지글 기름이 타다.
Sizzling oil burns.
지글지글 끓다.
Boiling sizzling.
지글지글 익다.
Sizzle.
지글지글 타다.
Sizzle.
식탁 위에는 막 끓여서 지글지글 소리가 나는 찌개가 올라왔다.
On the table came a stew that had just boiled and sizzled.
어머니는 프라이팬에 지글지글 전을 부치고 계셨다.
Mother was sizzling pancakes on the frying pan.
♔ 고기가 지글지글 익으니까 입에 군침이 도네.
The meat is sizzling and my mouth is watering.
♕ 저도요. 우리 얼른 먹어요.
Me too. let's eat.

작은말

2. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.

2. уур хүрэх, санаа зовж сэтгэл давчдах байдал.

🗣️ Жишээ:

지글지글 끓는 화.
Simmering anger.
지글지글 끓다.
Boiling sizzling.
지글지글 끓어오르다.
To simmer.
속이 지글지글 타다.
I'm sick and sick.
마음을 지글지글 졸이다.
Wriggle one's heart.
나는 친구가 내 흉을 보았다는 사실에 화가 지글지글 끓어올랐다.
I was seething with anger at the fact that my friend had taken my scorn.
지수는 중요한 시험을 치러 간 동생이 걱정돼서 지글지글 속이 탔다.
Jisoo was sizzling with anxiety about her brother who was taking an important exam.
♔ 어떻게 네가 나한테 거짓말을 해? 정말 화가 지글지글 끓는다.
How could you lie to me? i'm so angry.
♕ 정말 미안해. 나도 일부러 그런 건 아니었어.
I'm so sorry. i didn't do it on purposely.

작은말

3. 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.

3. бие өвдсөнөөс халуурч бие халуун болох байдал.

🗣️ Жишээ:

지글지글 열이 높다.
The sizzling column is high.
지글지글 달아오르다.
Sizzle up.
지글지글 온몸이 뜨겁다.
Sizzling hot all over.
몸이 지글지글 끓다.
Body sizzles.
열이 지글지글 나다.
The fever sizzles.
며칠 동안 무리했더니 몸살이 나서 열이 지글지글 났다.
I've been overdoing it for a few days, and i've had a fever.
지수는 온몸에서 열이 지글지글 끓었다.
Jisoo had a fever all over her body.
♔ 나 지금 너무 열이 나서 몸이 지글지글 끓는 거 같아.
I'm so hot right now that i feel like i'm boiling.
♕ 정말 몸이 불덩이 같네. 병원에 가는 게 좋겠어.
You're like a fireball. you'd better go to the hospital.

작은말

4. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.

4. нар халуунаар шарах байдал.

🗣️ Жишээ:

지글지글 내리쪼이다.
It's sizzling down.
지글지글 뜨겁다.
It's sizzling hot.
지글지글 달궈진 도로.
A sizzling road.
태양이 지글지글 타다.
The sun sizzles.
햇볕이 지글지글 쪼이다.
The sun sizzles.
한여름의 태양이 도로를 지글지글 내리쪼이고 있었다.
The midsummer sun was sizzling down the road.
우리는 지글지글 타는 햇볕을 피해 바다에서 시원한 물놀이를 즐겼다.
We enjoyed cool water play in the sea to escape the sizzling sun.
♔ 이렇게 날이 지글지글 더운데 오늘도 일해? 힘들겠다.
Do you work today when it's sizzling hot like this? it must be hard.
♕ 응, 너무 더워서 땀이 흐르긴 하지만 어쩔 수 없지.
Yeah, it's so hot that i'm sweating, but i can't help it.

작은말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지글지글 (지글지글)
📚 Үүсмэл үг: • 지글지글하다: 적은 양의 액체나 기름 따위가 걸쭉하게 잦아들면서 자꾸 세게 끓다., 햇볕…

🗣️ 지글지글 @ Жишээ

생고기를 해동시켜 뜨거운 불판에 올려놓으니 고기가 금세 지글지글 익었다. [불판 (불板)]
나는 엄마가 고등어랑 무랑 지글지글 졸여서 만든 조림을 먹고 싶었다. [졸이다]
아이들이 딱총의 심지에 불을 붙이자 ‘지글지글’ 소리를 내다 ‘펑’ 하고 터졌다. [딱총 (딱銃)]
달아오른 불판에 고기를 올리자 지글지글 소리가 난다. [달아오르다]
맞아, 프라이팬에 반죽을 부어서 동글납작하게 지글지글 부치면 정말 맛있는데. [동글납작하다]
고기가 지글지글 익다. [고기]

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 지글지글

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. Дайвар үг
🌏 ДУРГҮЙ ХҮРЭМ, ЗЭВҮҮ ХҮРЭМ, ЗАЛХМААР: жихүүдэс төрмөөр дургүй хүрч маш зовлонтой байх байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 хатуу зүйлийг үргэлжлүүлэн зажлах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. Дайвар үг
🌏 МЭЛТЭС МЭЛТЭС: ус болон шингэн зүйл бага багаар байнга гоожин урсах юм уу гарч ирээд болиод байх байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. Дайвар үг
🌏 БИЕ ЗАРСХИЙМ, БИЕ АРЗАЙМААР, ЧИЧРҮҮДЭС ХҮРМЭЭР: бие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. Дайвар үг
🌏 ПОР ПОР: багахан хэмжээний ус болон тос зэрэг өтгөрөн ууршиж буй чимээ.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ШАРР ШАРР: бага хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн буцлах чимээ. мөн тэр байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 ХАЗЛАН, ЗАЖИЛАН: хатуу зүйлийг тасралтгүй чанга зажлах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. Нэр үг
🌏 ХЭСГҮҮД, ХАГАРХАЙ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэг. мөн нэг нэг хэсэг.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. Нэр үг
🌏 ТАХИР МАХИР: эгнээ ба алхах байдал тэгш бус, ханз үсэг ‘之’ хэлбэртэй байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. Дайвар үг
🌏 ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 ЖАЛИР ЖАЛИР: бага зэрэг зажлууртай зүйлийг хөнгөн хөнгөн байнга зажлах байдал.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. Дайвар үг
🌏 ХЭСЭГ ХЭСЭГ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэгт хуваагдаж хагарсан байдал.

💕Start 지글지글 🌾End

Start 지

지 End

Start 글

글 End

Start 지

지 End

Start 글

글 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • мэндчилэх (17) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191)