🌟 젓갈

Нэр үг

1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

1. САВХ: хоол хүнсийг хавчиж идэх буюу юмыг хавчихад хэрэглэдэг хос урт нарийхан хэрэгсэл.

🗣️ Жишээ:

젓갈을 사용하다.
Using salted fish.
젓갈을 쓰다.
Use salted fish.
젓갈로 반찬을 집다.
Pick up the side dishes with salted fish.
승규는 젓갈로 국의 건더기를 집어 먹었다.
Seung-gyu ate the dry ingredients of the soup with salted fish.
어머니는 밥상 위에 숟갈과 젓갈을 올려놓으셨다.
Mother put spoons and salted fish on the table.
민준이는 밥을 먹을 때 젓갈이 아닌 포크를 사용한다.
Minjun uses a fork, not a salted fish, when he eats rice.

본말

2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

2. САВХ: хоол хүнсийг хавчиж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.

🗣️ Жишээ:

국수 한 젓갈.
A spoonful of noodles.
라면 한 젓갈.
A spoonful of ramen.
지금 라면 한 젓갈만 먹으면 소원이 없겠다.
One spoonful of ramen right now would make no wish.
자장면을 시켰는데 세 젓갈도 안 되는 양이 나왔다.
I ordered jajangmyeon, and less than three salted fish came out.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 젓갈 (저깔) • 젓갈 (젇깔)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 젓갈 @ Үгийн тайлбар

삭히다 : 김치나 젓갈 등의 음식물을 발효시켜 맛이 알맞게 되게 하다.
육젓 (六젓) : 음력 유월에 잡은 새우로 담근 젓갈.
삭다 : 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
담기다 : 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
담그다 : 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.

🗣️ 젓갈 @ Жишээ

항구 뒤편의 첫 번째 골목에는 젓갈 상회가 쭉 늘어서 있다. [상회 (商會)]
꼴뚜기 젓갈. [꼴뚜기]
어머니는 젓갈을 만들기 위해 시장에서 싱싱한 꼴뚜기를 사 오셨다. [꼴뚜기]
젓갈이 곰삭다. [곰삭다]
엄마, 이 젓갈 먹어도 돼요? [곰삭다]
멸치 젓갈. [멸치]
어시장에서는 광어, 우럭 등의 활어는 물론이고 조개, 젓갈 등 다양한 수산물을 판매한다. [활어 (活魚)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 젓갈

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.

💕Start 젓갈 🌾End

Start 젓

젓 End

Start 갈

갈 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52)