🌟 진정하다 (陳情 하다)

Үйл үг

1. 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.

1. ТАЙЛАГНАХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэг асуудлын талаарх шийдвэр хүсч төрийн болон олон нийтийн байгууллага зэрэгт бодит байдлыг нарийвчлан хэлэх.

🗣️ Жишээ:

관청에 진정하다.
Calm down to the authorities.
구청에 진정하다.
To petition the district office.
기관에 진정하다.
Calm down on the organ.
시청에 진정하다.
Calm down at city hall.
법원에 진정하다.
Petition in court.
정부에 진정하다.
Calm down to the government.
교사에게 맞은 학생의 부모가 교육청에 사건을 진정했다.
The parents of the student who was beaten by the teacher calmed the case to the office of education.
정부는 국제기구에 진정하여 억류된 국민을 풀어 달라고 하였다.
The government has petitioned international organizations to release the detained people.
♔ 할아버지가 전쟁에 참가하시고 다리를 다치셨어.
Grandpa got his leg hurt when he joined the war.
♕ 정부에 진정하면 보상을 받을 수 있다던데.
They say you can get compensation if you calm down with the government.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 진정하다 (진ː정하다)

🗣️ 진정하다 (陳情 하다) @ Үгийн тайлбар

고정하다 : 흥분이나 화를 진정하다.
가슴에 묻다 : 감정을 표현하지 않고 진정하다.
가슴을 달래다 : 흥분하거나 놀란 마음을 진정하다.

🗣️ 진정하다 (陳情 하다) @ Жишээ

요로에 진정하다. [요로 (要路)]
마음을 진정하다. [마음]
맘을 진정하다. [맘]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진정하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

💕Start 진정하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97)