🌟 징후 (徵候)
Нэр үг
1. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
-
병의 징후.
Signs of illness. -
태풍의 징후.
Signs of a typhoon. -
폭우의 징후.
Signs of heavy rain. -
혼란의 징후.
Signs of confusion. -
이상한 징후.
Strange signs. -
특이한 징후.
An unusual sign. -
징후가 나타나다.
Signs appear. -
징후가 보이다.
Signs show. -
징후를 발견하다.
Detect signs. -
징후로 여기다.
Consider it a sign. -
징후로 평가하다.
Appraise by signs. -
이미 전염병이 많이 확산되었다는 징후를 발견한 사람들은 혼란스러워했다.
Those who had already found signs that the epidemic had spread much were confused. -
하늘을 보니 이미 서쪽 지역에서는 폭우가 쏟아진 징후가 보였다.
The sky showed signs of heavy rain in the west. -
♔
이번에 금융 위기를 잘 해결할 수 있었던 건 정부의 역할이 컸어.
The government played a big part in solving the financial crisis this time.
♕ 응. 위기의 징후를 잘 발견하고는 재빠르게 대처한 것이 큰 힘이 되었지.
Yeah. it was a great help to detect signs of crisis and to respond quickly.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 징후 (
징후)
🗣️ 징후 (徵候) @ Үгийн тайлбар
- 신드롬 (syndrome) : 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
🗣️ 징후 (徵候) @ Жишээ
- 가시화될 징후. [가시화되다 (可視化되다)]
- 희망적 징후. [희망적 (希望的)]
- 불감증의 징후. [불감증 (不感症)]
- 특이 징후. [특이 (特異)]
- 자해 징후. [자해 (自害)]
- 단초적 징후. [단초적 (端初的)]
- 자살 징후. [자살 (自殺)]
- 이상 징후. [이상 (異狀)]
- 적군의 기지에 이상 징후가 보여 우리 군은 바로 경계 태세에 들어갔다. [이상 (異狀)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 징후
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө. -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай. -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал. -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга. -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг. -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар. -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа. -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал. -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах. -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал. -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал. -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал. -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох. -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)