🌟 -음에도
Нөхцөл
1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй агуулгын талаао найдаж байсан үр дүн гараагүй буюу эсрэг үр дүн гарахад илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
-
승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다.
Seung-gyu didn't look awkward at all, even though he had a short haircut. -
김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다.
Kim continued to play despite severe injuries. -
지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다.
Jisoo was afraid she might be framed for nothing, even though she did nothing wrong. -
여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다.
Despite many difficulties, we eventually succeeded in developing new products. -
♔
나 시험을 완전히 망쳤어.
I totally screwed up the test.
♕ 내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.
Even though i've advised you many times, you haven't studied at all.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㅁ에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-음에도 불구하고’로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -음에도
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЦЭЭЖЛЭХ, ТОГТООХ: үг яриа, бичиг зэргийг мартахгүй тогтоох. -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АРИЛГАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ, ЗАСАХ: ямар нэг ажил хэрэг, үзэгдэл, шинж тэмдэг, сэтгэл хөдлөл зэргийг гаргахгүй байх. -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦ ХҮҮ: өөр хүүхэдгүй ганцхан хүүтэй байх. -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
Үйл үг
🌏 АЛДАХ, ХАГАЦАХ: эцэг эх болон хань ижил нь үхэж хагацах. -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
Үйл үг
🌏 СҮЛЖИГДЭХ: уяа, утас зэрэг олон салаа зүйлийг ийш тийш нь хэлхэн зангидаж ямар нэгэн зүйл хийгдэх. -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРЭХ НЭР: интернэтэд, хэрэглэгчийн хэн болохыг нь илэрхийлдэг үсэг буюу тоон систем. -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг ба байр байдал тасрахгүй, зогсолтгүй үргэлжлэх. -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
Нэр үг
🌏 ХАЛУУВТАР БҮС, ДУЛААН БҮС: халуун дулаан орны завсрын уур амьсгалтай газар. -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
Нэр үг
🌏 ӨРГӨМӨЛ ХҮҮ: өргөн авч, өөрийн хүүхэд болгон өсгөсөн хүү. -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
Нэр үг
🌏 ХӨГЖӨӨН ДЭМЖИГЧИД, ХӨГЖӨӨН ДЭМЖИГЧДИЙН БАГ: биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд дуу дуулах, алга таших зэргээр тамирчдад урам өгөхийн тулд цугларсан олон түмэн. -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
Нэр үг
🌏 БААТАРЛАГ ҮЙЛСИЙН ДОМОГ: баатар болон баатарлаг үйлст хүний тухай яриа. -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Үйл үг
🌏 ШУУМАЙХ, ШУУГДАХ, ТУРЖ ЭЦЭХ, ЧӨРИЙХ: мах ихээр шуугдаж бие туран нүүр царай цонхигор болох. -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Үйл үг
🌏 ТУРЖ ЭЦЭХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ, ЦОНХИЙХ, ШӨВИЙХ: тураад арьс мах нь шуугдан нүүр нь цонхигор болох. -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭРЭГГҮЙ, ШААРДЛАГАГҮЙ: ашиггүй болон шаардлага үгүй байх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (76) • шашин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97)