🌟 쩍쩍거리다
Үйл үг
1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
1. УРУУЛ ТАМШААЛАХ: хэлээ ташихад ихээр хоолны дур хөдлөх.
-
쩍쩍거리는 소리.
A squeak. -
쩍쩍거리며 보다.
Sneak at it. -
입맛을 쩍쩍거리다.
Have a sharp taste in one's mouth. -
입을 쩍쩍거리다.
Pout one's mouth. -
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
Jisoo snarled with the appetizing-looking rice cake in front of her. -
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
The children were peeping next to the kitchen, which smelled of rice. -
♔
그렇게 쩍쩍거리며 보고 있지만 말고 저녁 차리는 것 좀 거들어 줄래?
Don't just stare at me like that, will you help me set the table for dinner?
♕ 네, 제가 뭘 도와드릴까요?
Yes. may i help you?
Ойролцоо үг
쩍쩍대다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Ойролцоо үг
쩍쩍하다: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쩍쩍거리다 (
쩍쩍꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ямар нэг зүйл, ажил сэтгэлд нийцээгүй үедээ амаа ташиж буй чимээ байнга гаргах. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Үйл үг
🌏 ШУЛГАНАХ, ЖИРГЭХ: болжмор мэтийн жижиг шувуу тасралтгүй дуугарах. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Үйл үг
🌏 УРУУЛ ТАМШААЛАХ: хэлээ ташихад ихээр хоолны дур хөдлөх. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
Үйл үг
🌏 ШОГШРОХ: өрөвдөлтэйд тооцох буюу сэтгэлд таалагдахгүйгээс хэлээ байн байн шогшрох. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
Үйл үг
🌏 ОРОЛДОХ, ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХ: ямар ч зүйлд дураараа дахин дахин гар хүрэх буюу оролцох. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: ямар нэгэн явдал буюу зүйл сэтгэлд таалагдахгүй тамшаалан амтлах чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
Үйл үг
🌏 ЧАС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: мөс болон бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарах дуу үргэлжлэн гарах.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)