🌟 -려거든

Нөхцөл  

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. цаашид ямар нэгэн зүйл биелэхийн төлөөх болзол буюу тийм зүйл биелэх тохиолдлыг тооцдог холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 목적지에 도착하려거든 아직 멀었다.
    There's still a long way to get to the destination.
  • 해가 뜨려거든 아직 좀 더 있어야 한다.
    If the sun is about to rise, there should still be some more.
  • 눈이 내리려거든 펑펑 쏟아졌으면 좋겠다.
    If it's about to snow, i hope it's pouring down.
  • 비가 부슬부슬 내리니까 우울해지는 것 같아.
    I think it's getting depressing because it's drizzling.
    그러게. 비가 내리려거든 아예 한바탕 쏟아지든가.
    Yeah. if it's going to rain, just pour it down.
Нэмэлт тайлбар үг -으려거든: 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우…

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (255) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) сургуулийн амьдрал (208) эдийн засаг, менежмент (273) хоол захиалах (132) шинжлэх ухаан, технологи (91) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн мэдээлэл (47) зам хайх (20) байгаль орчны асуудал (226) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хууль (42) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эрүүл мэнд (155) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) болзоо тавих (4) танилцуулга(өөрийгөө) (52) Хайр ба гэрлэлт (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) соёлын харьцуулалт (78) эд зүйлс худалдан авах (99) нийгмийн тогтолцоо (81) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх (121) орон байран дахь аж амьдрал (159) урих, зочилох (28)