🌟 판결하다 (判決 하다)
Үйл үг
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
1. ШИЙДВЭРЛЭХ, ДҮГНЭХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх.
-
판결한 선생님.
The teacher who ruled. -
사건을 판결하다.
Adjudicate a case. -
잘잘못을 판결하다.
Adjudicate right and wrong. -
엉터리로 판결하다.
Adjudicate in a wrongfully. -
잘못 판결하다.
Misjudge. -
제대로 판결하다.
Judge properly. -
나는 문제를 일으킨 학생들의 잘잘못을 공정하게 판결하였다.
I judged fairly the students who caused trouble. -
지수는 어머니가 이번 일은 지수의 잘못이라고 판결한 것이 서운했다.
Jisoo was upset that her mother had ruled this was her fault.
2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
2. ШҮҮН ТАСЛАХ: шүүхээс хэрэг явдлын талаар дүгнэн шийдвэр гаргах.
-
판결한 판사.
A judge who has adjudicated. -
사건을 판결하다.
Adjudicate a case. -
죄를 판결하다.
Adjudicate a crime. -
법대로 판결하다.
To adjudicate by law. -
승소로 판결하다.
To rule in favor. -
엄중하게 판결하다.
Make a stern ruling. -
법원에서는 피고가 원고에게 피해를 배상하라고 판결하였다.
The court ruled that the defendant should compensate the plaintiff for the damage. -
이번 정치적 사건을 판결한 내용은 국민들의 예상과 달라 큰 이슈가 되었다.
The ruling on the political case has become a big issue, contrary to the expectations of the public. -
♔
소송을 당하셨는데 괜찮으세요?
You've been sued. are you okay?
♕ 법대로 판결한다면 전 아무 문제 없을 거예요.
I wouldn't have a problem if i ruled by law.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 판결하다 (
판결하다)
📚 Үүсмэл үг: • 판결(判決): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함., 법원이 소송 사건에 대하여 …
🗣️ 판결하다 (判決 하다) @ Жишээ
- 실형을 판결하다. [실형 (實刑)]
- 가정 법원에서 판결하다. [가정 법원 (家庭法院)]
- 법관이 판결하다. [법관 (法官)]
- 주심이 판결하다. [주심 (主審)]
- 공명정대히 판결하다. [공명정대히 (公明正大히)]
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 판결하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАМБАЛЗУУР, ЗӨӨЛӨН: зузаан эд ба суудал зөөлөн дулаан. -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨӨЛӨН, ДУЛААН: нэлээн зузаан зүйл буюу суудал зөөлөн дулаан байх.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • талархал илэрхийлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • түүх (92) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)