🌟 칼질
Нэр үг
1. 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
1. ХУТГА ХЭРЭГЛЭХ: хутгаар ямар нэгэн зүйлийг хэрчих, огтлох, арилгах явдал.
-
칼질 솜씨.
The skill of cutting. -
섬세한 칼질.
A delicate knife. -
칼질이 서투르다.
The knife is clumsy. -
칼질이 빠르다.
The knife is quick. -
칼질을 하다.
To use a knife. -
칼질을 멈추다.
Stop cutting. -
승규는 칼질이 서툴러서 손을 자주 베곤 한다.
Seung-gyu often cuts his hands because of his poor cutting skills. -
적군의 무지막지한 칼질에 많은 병사들이 죽어 갔다.
Many soldiers were killed by the fierce sword of the enemy. -
♔
엄마! 여기 있는 야채 다 썰었어요.
Mom! i've cut all the vegetables here.
♕ 벌써? 우리 지수 칼질 솜씨가 많이 늘었구나!
Already? our jisoo's cutting skills have improved a lot!
2. (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
2. ХАСАХ: (зүйрл.) бичиг, кино зэргийг редакторлахдаа агуулгын нэг хэсгийг арилгах явдал.
-
대대적인 칼질.
Massive cutting. -
무지막지한 칼질.
A formidable knife. -
칼질을 하다.
To use a knife. -
칼질을 당하다.
Be cut. -
내가 쓴 글의 많은 부분이 편집을 거치며 칼질을 당했다.
Much of what i wrote was cut through editing. -
심의 위원들은 영화의 선정적인 부분에 대해 칼질을 했다.
The reviewers cut down on the sensational part of the film. -
♔
대대적인 칼질로 영화 흐름이 영 안 살아요.
Massive knife cuts keep the movie going.
♕ 그러게. 영화의 예술성을 뭘로 보는 건지.
Yeah. what do you think about the artistry of a movie?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 칼질 (
칼질)
📚 Үүсмэл үг: • 칼질하다: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다., (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때…
🗣️ 칼질 @ Жишээ
- 칼질 연습은 많이 했습니까? [옹글다]
🌷 ㅋㅈ: Initial sound 칼질
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛОМТ ГЭР, ИХ ГЭР: том авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр. -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
Нэр үг
🌏 АСУУЛТ ХАРИУЛТ: асуултын талаарх хариултыг зөв таах тоглоом. мөн тухайн асуулт. -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: суугаа байрлалаас нуруугаа бөхийлгөн хийдэг мөргөл. -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
Нэр үг
🌏 ХУТГАНЫ ГЭР: хутганы ирийг хамгаалахын тулд хутгыг хийж тавих зориулалт бүхий эд. -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
Нэр үг
🌏 КУНЖҮИ: 'Кунжүи ба Патжүи' хэмээх эртний сонгодог зохиолын эмэгтэй гол баатар. эелдэг цайлган сэтгэлтэй тэрээр хойд эхээс гарсан дүү Патжүи болон хойд эхдээ дарлагдан зовох боловч илбэч дагинын тусламжтайгаар хүнд зовлонг давж байцаагч ноёнтой гэрлэдэг. -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХАНАМЖ, БАЯРЛАН ХАШГИРАХ ДУУ: ажил үйл санасанаар бүтэж сэтгэл хангалуун байх явдал. мөн тийм үед хашгирах дуу. -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
Нэр үг
🌏 ӨӨДРӨГ БАЙДАЛ, БҮТЭМЖ: ажил үйл бүтэж буй байдал. -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
Нэр үг
🌏 ХУТГАНЫ МӨР: хоол хийхэд хоолны материалыг хутгаар хөнгөн зүсэж гаргасан мөр. -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
Нэр үг
🌏 ХУТГА ХЭРЭГЛЭХ: хутгаар ямар нэгэн зүйлийг хэрчих, огтлох, арилгах явдал.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (57) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)