🌟 절제하다 (節制 하다)

Үйл үг  

1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.

1. ХЯЗГААРЛАХ, ТААРУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ: хэмжээнээс хэтрэхээргүй тааруулан зохицуулж хязгааралах.

🗣️ Жишээ:
  • 감정을 절제하다.
    Control one's emotions.
  • 말을 절제하다.
    Discipline words.
  • 술을 절제하다.
    Moderation in alcohol.
  • 욕구를 절제하다.
    Temper one's desires.
  • 표현을 절제하다.
    Moderation in expression.
  • 행동을 절제하다.
    Moderate in behavior.
  • 그는 감정을 절제하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
    He could not control his emotions and burst into tears.
  • 김 씨는 소비 욕구를 절제하지 못해서 파산을 하고 말았다.
    Kim went bankrupt because he couldn't control his appetite for consumption.
  • 김 부장은 건강이 나빠지자 술과 담배를 절제하기 시작했다.
    When kim became ill, he began to abstain from drinking and smoking.
  • 너는 상사한테 그렇게 말을 막 하면 어떻게 해? 말 좀 절제해서 해.
    How can you talk to your boss like that? be moderate in your speech.
    내가 화가 나면 이성을 잃어. 아무 말이나 막 나와.
    When i'm angry, i lose my reason. i'm just saying anything.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 절제하다 (절쩨하다)
📚 Үүсмэл үг: 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.

🗣️ 절제하다 (節制 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) газарзүйн мэдээлэл (138) үерхэх, гэр бүл болох (19) нэг өдрийн амьдрал (11) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урлаг (23) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) солонгос дахь амьдрал (16) байгаль орчны асуудал (226) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) соёлын ялгаа (47) түүх (92) улс төр (149) хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол захиалах (132) гадаад төрх тайлбарлах (97) хобби (103) шашин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (52) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) талархал илэрхийлэх (8)