🌟 철부지 (철 不知)

Нэр үг

1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.

1. УХААН СУУГААГҮЙ, ТОМООГҮЙ: зүй зохис, зөв бурууг ялгаж салгаж мэдэхгүй жаахан хүүхэд.

🗣️ Жишээ:

철부지 동생.
An immature brother.
철부지 소녀.
An immature girl.
철부지 소년.
Stupid boy.
철부지 아이.
Stupid kid.
철부지로 보다.
Look on the fence.
엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
The mother scolded the immature child too hard.
나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
My brother, who is ten years older than me, always thought of me as a child.
♔ 엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
Mom, buy me that. huh? please.
♕ 너 자꾸 철부지처럼 굴래?
Why don't you keep acting like an impregnable person?

2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.

2. УХААН МУУТАЙ ХҮН, МУЛГУУ ХҮН: зүй зохис, зөв бурууг ялгаж салгаж чадахгүй тэнэг мулгуу хүн.

🗣️ Жишээ:

한심한 철부지.
Pathetic impregnable.
어리석은 철부지.
Foolish ironclad.
철부지같이 행동하다.
Behave like a pig.
철부지로 여기다.
Regard as impregnable.
철부지와 같다.
Same as iron.
그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
He's just like a child in action.
할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
Grandfather still considers his uncle over thirty to be immature.
♔ 아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
Your son's already in college?
♕ 그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.
But he's still an impenetrable child.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 철부지 (철부지)

🗣️ 철부지 (철 不知) @ Жишээ

철부지 애어른. [애어른]
그는 나잇살을 먹을 만큼 먹고도 아직도 철부지 아이처럼 행동하고 있다. [나잇살]
철부지 같은 아이인데 예쁘게 봐 주셔서 고마워요. [다소곳하다]
철부지 같던 막내 아들이 어엿이 자라 한 가정의 든든한 가장 노릇을 한다. [어엿이]
철부지 막냇동생도 열다섯 살이나 많은 큰형에게는 항상 공대한다. [공대하다 (恭待하다)]
손아래 철부지. [손아래]

🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 철부지

ㅊㅂㅈ ( 청바지 ) : 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИНСЭН ӨМД: зузаан даавуугаар хийсэн хөх цэнхэр өнгийн өмд.
ㅊㅂㅈ ( 초보자 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭН СУРАЛЦАГЧ: ямар нэг ажил буюу чадварыг анх удаа эхлэн сурч байгаа хүн.
ㅊㅂㅈ ( 처방전 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН ЖОР: өвчнийг анагаахын тулд эм найруулах аргыг бичсэн цаас.
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН, БАЙГАЛИАС ЗАЯАСАН: төрөхөд заяасан зүйл.
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌. ☆ Тодотгол үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН, БАЙГАЛИАС ЗАЯАСАН: төрөхөөс заяасан.
ㅊㅂㅈ ( 첩보전 ) : 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일. Нэр үг
🌏 ТАГНУУЛЫН ДАЙН, ТАГНУУЛ ТУРШУУЛЫН ТЭМЦЭЛ: сөргөлдөж буй улс орон, байгууллага харилцан тагнуул илгээж эсрэг талын мэдээллийг мэдэх явдал.
ㅊㅂㅈ ( 춘부장 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. Нэр үг
🌏 ААВ, ЭЦЭГ: (хүндэтгэлийн үг) бусдын аав.
ㅊㅂㅈ ( 철부지 ) : 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이. Нэр үг
🌏 УХААН СУУГААГҮЙ, ТОМООГҮЙ: зүй зохис, зөв бурууг ялгаж салгаж мэдэхгүй жаахан хүүхэд.
ㅊㅂㅈ ( 출발점 ) : 어떤 곳을 떠나는 지점. Нэр үг
🌏 ГАРАА: ямар нэг газрыг орхиж хөдлөх цэг.
ㅊㅂㅈ ( 출발지 ) : 어디를 향해 떠나는 장소. Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ ГАЗАР, ЯВАХ ГАЗАР: хаа нэг тийшээ зорин явах газар.

💕Start 철부지 🌾End

Start 철

철 End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101)