🌟 집어삼키다

Үйл үг

1. 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.

1. УМ ХУМГҮЙ ЗАЛГИХ: хоол хүнсний зүйлийг амандаа хамаагүй хийж, хоолойгоороо давуулах.

🗣️ Жишээ:

집어삼킨 음식.
Swallowed food.
고기를 집어삼키다.
Swallow meat.
생선을 집어삼키다.
Swallow fish.
거침없이 집어삼키다.
Swallow without hesitation.
단숨에 집어삼키다.
Swallow at a gulp.
덩어리째 집어삼키다.
Devour a lump.
고된 일로 몹시 배가 고팠던 나는 밥을 국에 말아 단숨에 집어삼켰다.
I, who was very hungry for hard work, rolled the rice into the soup and swallowed it at once.
며칠을 굶은 걸인은 딱딱하게 말라 버린 음식들을 허겁지겁 집어삼켰다.
A beggar who starved for a few days gulped down hard-dried foods.
♔ 천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니?
Eat slowly. what food do you swallow dreadfully?
♕ 너무 배고팠단 말이야.
I was so hungry.

2. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.

2. ЗАЛГИХ, ЗАВШИХ: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох.

🗣️ Жишээ:

집어삼킨 나라.
A swallowed country.
국가를 집어삼키다.
Devour a nation.
돈을 집어삼키다.
Swallow money.
민족을 집어삼키다.
Swallow a nation.
영토를 집어삼키다.
Swallow territory.
자본을 집어삼키다.
Swallow capital.
자원을 집어삼키다.
Swallow resources.
재산을 집어삼키다.
Devour property.
무력으로 집어삼키다.
Swallow by force.
강대국은 약소국들의 풍부한 자원과 영토를 무자비하게 집어삼키는 만행을 저질렀다.
The great powers committed the atrocity of mercilessly devouring the rich resources and territories of the weaker nations.
경리 직원인 그는 회사 공금을 집어삼킨 혐의로 경찰에 적발되었다.
The accounting clerk was caught by the police on charges of swallowing company funds.
♔ 남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐?
Do you feel comfortable swallowing other people's land like that?
♕ 아니, 내가 뭘 어쨌다고 그래? 난 정정당당하게 내 돈 주고 샀다고.
No, what did i do? i bought it fair and square.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 집어삼키다 (지버삼키다) • 집어삼키어 (지버삼키어지버삼키여) 집어삼켜 (지버삼켜) • 집어삼키니 (지버삼키니)

🗣️ 집어삼키다 @ Жишээ

널름널름 집어삼키다. [널름널름]
날름 집어삼키다. [날름]
불길이 날름거리며 집어삼키다. [날름거리다]

🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 집어삼키다

ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 지양시키다 ) : 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다. Үйл үг
🌏 ҮЛ ЗӨВШӨӨРӨХ, ТАТГАЛЗАХ: илүү өндөр түвшинд хүрэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг хийлгэхгүй байх.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 작용시키다 ) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다. Үйл үг
🌏 НӨЛӨӨЛҮҮЛЭХ, ҮЙЛЧЛҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл, үйл хөдлөлийг үүсгэх болон нөлөө үзүүлэхэд хүргэх.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 주입시키다 ) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다. Үйл үг
🌏 ЮҮЛЭХ: шингэн зүйл болон хийг урсаж ортол нь савлан хийх.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 집어삼키다 ) : 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다. Үйл үг
🌏 УМ ХУМГҮЙ ЗАЛГИХ: хоол хүнсний зүйлийг амандаа хамаагүй хийж, хоолойгоороо давуулах.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 졸업시키다 ) : 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다. Үйл үг
🌏 ТӨГСГӨХ: сурагч, сургуулиас тогтоосон бүх хичээлийг хөтөлбөрийн дагуу сурч дуусгахад хүргэх.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 적응시키다 ) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다. Үйл үг
🌏 ДАСГАН ЗОХИЦУУЛАХ, ДАСГАХ, ИДЭЭШҮҮЛЭХ: ямар нэгэн болзол, нөхцөл байдалд дасгах болон тааруулж өөрчлөгдөхөд хүргэх.

💕Start 집어삼키다 🌾End

Start 집

집 End

Start 어

어 End

Start 삼

삼 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)