🌟 -랬자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. өмнөх агуулгыг хүлээн зөвшөөрч байгаа ч найдаж байсанд нь хүрэхгүй байгаа буюу шалихгүй зүйл гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

비싼 자동차랬자 한 달만 타면 중고차지요.
An expensive car, even a month's ride.
거기는 공원이랬자 작아서 누구 집 마당 같아요.
It's a park, but it's like someone's yard.
친구랬자 어려운 일 있을 땐 연락도 없는걸요.
Friends don't call me when they're in trouble.
♔ 결혼식이랬자 가족들과 친척들만 모시고 조촐히 할 생각이에요.
Even if it's a wedding, i'm going to have a small party with only my family and relatives.
♕ 의미가 중요한 거지. 규모가 뭐 그리 중요하다고요.
Meaning is important. size doesn't matter.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -랬자

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЛИНЗ: шил, болор зэргийг товойлгон юмуу хонхойлгон зорж, биет том жижиг харагдахаар хийсэн зүйл.
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЧӨЛӨӨТ ЦАГ, ЗАВ ЧӨЛӨӨ, ЗУГАА, ЦЭНГЭЭ, НААДААН: ажил төрөл буюу хичээл ном хийхгүй байж болох чөлөөт цаг зав. мөн тухайн цагийг ашиглаж амар тайван зугаацах үйл.
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. Нэр үг
🌏 УРУУЛЫН БУДАГ: эмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

💕Start 랬자 🌾End

Start 랬

랬 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • уур амьсгал (53) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155)