🌟 파괴 (破壞)

☆☆ Нэр үг

1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.

1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

시설 파괴.
Destruction of facilities.
파괴 본능.
Destruction instinct.
파괴 행위.
Destruction.
파괴가 되다.
Be destroyed.
파괴를 당하다.
Be destroyed.
파괴를 하다.
Destroy.
오존층 파괴를 막기 위한 협약에 세계 여러 나라가 동참했다.
Several countries around the world have joined the convention to prevent the destruction of the ozone layer.
전쟁 중에 적군의 무차별적 파괴로 온 나라가 쑥대밭이 되었다.
The indiscriminate destruction of the enemy forces during the war devastated the whole country.
♔ 시위대의 일부가 경찰에 연행됐다면서요?
I heard some of the demonstrators were taken into custody by the police?
♕ 네. 흥분해서 시설물 파괴에 가담한 사람들이 잡혀 갔대요.
Yes. they were taken away by people who were excited and involved in the destruction of the facility.

Эсрэг үг

2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах явдал.

🗣️ Жишээ:

가정 파괴.
Destruction of the home.
생태계 파괴.
Destruction of the ecosystem.
파괴가 되다.
Be destroyed.
파괴를 당하다.
Be destroyed.
파괴를 하다.
Destroy.
남과 북의 분단은 가족 제도의 파괴를 가져왔다.
The division of the south and the north brought destruction of the family system.
인간이 일삼는 자연의 개발은 생태계 파괴로 이어졌다.
The development of human nature led to the destruction of the ecosystem.
♔ 최근 언어 파괴 현상이 심각하지요?
Lately, language destruction is serious, isn't it?
♕ 네. 인터넷 채팅으로 더욱 심각해지는 것 같아요.
Yeah. i think it's getting more serious through online chatting.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파괴 (파ː괴) • 파괴 (파ː궤)
📚 Үүсмэл үг: • 파괴되다(破壞되다): 부서지거나 깨뜨려져 무너지다., 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 … • 파괴적(破壞的): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨… • 파괴적(破壞的): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 … • 파괴하다(破壞하다): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려…
📚 Ангилал: нийгмийн асуудал

🗣️ 파괴 (破壞) @ Үгийн тайлбар

게릴라 (guerilla) : 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.

🗣️ 파괴 (破壞) @ Жишээ

모음 조화 파괴. [모음 조화 (母音調和)]
우리 회사에서는 환경 파괴 위험 때문에 건설 사업 계획을 무효화하기로 결정했다. [무효화하다 (無效化하다)]
무차별한 파괴. [무차별하다 (無差別하다)]
적기의 무차별한 폭격으로 인해 도시의 건물과 집들이 모두 파괴되었다. [무차별하다 (無差別하다)]
고속 도로 공사를 하기 전에 그로 인해 파생될 환경 파괴 문제에 대비해야 한다. [파생되다 (派生되다)]
오존층 파괴. [오존층 (ozone層)]
환경 파괴로 오존층에 구멍이 생기면 자외선이 그대로 대기권으로 들어온다. [오존층 (ozone層)]
몇몇 국가들이 모여 오존층 파괴 물질의 사용을 삼가자는 협정을 했다. [오존층 (ozone層)]
암세포 파괴. [암세포 (癌細胞)]
무차별적 파괴. [무차별적 (無差別的)]
교량 파괴. [교량 (橋梁)]
열대림의 파괴. [열대림 (熱帶林)]
지나친 개발로 열대림이 많이 파괴되어 가는 게 안타까워. [열대림 (熱帶林)]
원시림 파괴. [원시림 (原始林)]
생태계 파괴. [생태계 (生態系)]
무분별한 개발이 생태계의 심각한 파괴를 야기하고 있다. [생태계 (生態系)]
가격 파괴 경쟁. [가격 파괴 (價格破壞)]
가격 파괴 마케팅. [가격 파괴 (價格破壞)]
가격 파괴 상품. [가격 파괴 (價格破壞)]
가격 파괴 열풍. [가격 파괴 (價格破壞)]
가격 파괴 전략. [가격 파괴 (價格破壞)]
가격 파괴 행사. [가격 파괴 (價格破壞)]
환경 파괴 문제 때문에 이 지역에서는 채석이 금지되었습니다. [채석 (採石)]
하지만 개발에 따른 환경 파괴 문제가 간과되어서는 안 됩니다. [간과되다 (看過되다)]
환경 파괴. [환경 (環境)]
환경이 파괴되어 많은 생물들이 괴로워하고 있다. [환경 (環境)]
환경 파괴 문제 때문에 허가가 날지 모르겠네. [채석장 (採石場)]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 파괴

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯДАРГАА: бие, сэтгэл туйлдаж хэцүү байх явдал.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: байгаль болон орон нутгийн үзэсгэлэнтэй дүр зураг.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛТАГ, ШАЛТГААН: хийх дургүй зүйлээс зугатах, үнэн байдлаа нуух гэж өөр зүйл тоочих явдал.
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНДАЖ: тоо, хэмжээ, түвшингийн голч дүн.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУЙЛШИРСАН БОДОЛ, ӨРӨӨСГӨЛ БОДОЛ, ЯВЦУУ БОДОЛ: тэгш шударга буюу зөв зохистой бус, нэг тал руугаа хэлбийсэн бодол.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох явдал. мөн тухайн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛИХ, ХАЯХ, ОРХИХ, НЯЦАХ, УХРАХ: хийх гэж байсан зүйл болон бодлоо явцын дунд больж орхих явдал.
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: үсэг бичих явдал.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Нэр үг
🌏 ОЦОН ШУВУУ: нисч чадахгүй хоёр хөлөөрөө явдаг бөгөөд усанд сайн сэлдэг, Өмнөд туйлын бүс нутагт сүрэглэн амьдардаг шувуу.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 БӨМБӨГДӨЛТ, СҮЙТГЭЛ: онгоцноос тэсрэх бодис хаяж дайсны цэрэг буюу тоног төхөөрөмж зэргийг сүйтгэх явдал.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Нэр үг
🌏 САНААНД ОРОМГҮЙ, САНААНД БАГТАМГҮЙ, ГАЖ: тогтсон албан ёс журмыг эвдэх явдал. мөн тухайн ёс журам.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛГЭЭН, ТОМИЛОН ЯВУУЛАХ: тодорхой албан үүргийг хариуцуулж хүн илгээх явдал.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Нэр үг
🌏 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ, ТҮГЭЛТ: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөөлөх явдал.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх явдал.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГТЭН: хувь хүмүүс хоорондын эрх, ашгийн асуудал зэргээр шүүхэд нэхэмжлэл гаргуулсан хүн.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ ЭРМЭЛЗЭЛ, ХҮСЭЛ САНААРХАЛ: хичнээн хүчрэхгүй зүйл байлаа ч улам хичээн зүтгэх гэсэн хүчтэй сэтгэлгээ.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Нэр үг
🌏 БООДОЛ, БАГЦ: үндсийг нь нэг багц болгон тооцож буй өвс болон модны нэг ширхэг.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: бичиж илэрхийлэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН ЧАНАР: хүний төрөлхийн зан чанар.

💕Start 파괴 🌾End

Start 파

파 End

Start 괴

괴 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • түүх (92) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэл (160) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)