🌟 질기다

  Тэмдэг нэр  

1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.

1. ХАТУУ: эд зүйл амархан элэгдэх ба тасрахгүй тэсвэртэй.

🗣️ Жишээ:
  • 질긴 끈.
    Tough string.
  • 질긴 종이.
    Tough paper.
  • 고기가 질기다.
    The meat is tough.
  • 냉면이 질기다.
    Cold noodles are tough.
  • 청바지가 질기다.
    Jeans are tough.
  • 책을 단단히 고정시키기 위해 질긴 끈으로 묶었다.
    Tied the book with a tough string to secure it firmly.
  • 냉면이 질겨서 먹기 불편했다.
    Cold noodles were tough and uncomfortable to eat.
  • 이 바지가 제일 잘 팔리는 이유는 무엇입니까?
    Why do these pants sell best?
    질겨서 오래 입을 수 있기 때문입니다.
    Because it's tough and can wear it for a long time.
Эсрэг үг 연하다(軟하다): 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다., 색이나 농도가 옅다.

2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.

2. АМЬ БӨХТЭЙ: хялбар үхдэггүй тэсвэртэй.

🗣️ Жишээ:
  • 질긴 목숨.
    A tough life.
  • 명이 질기다.
    Tough people.
  • 목숨이 질기다.
    Life is tough.
  • 생명이 질기다.
    Life is tough.
  • 영화 속 주인공의 목숨은 질긴 법이다.
    The main character's life in the movie is tough.
  • 바퀴벌레는 생명력이 질겨서 멸종되지 않을 것이다.
    Cockroaches will be life-threatening and will not go extinct.
  • 심한 가뭄인데도 풀이 자라는구나.
    Grass grows in severe drought.
    이런 걸 보면 생명은 참 질기다는 생각이 들어.
    When i see things like this, i think life is tough.

3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.

3. ЭЦСЭЭ ХҮРТЭЛ, ТЭСВЭРТЭЙ: үйл хөдлөл, ажил хэргийн нөхцөл байдал удаан үргэлжлэх болон маш тэсвэртэй.

🗣️ Жишээ:
  • 질긴 인연.
    A strong connection.
  • 질기게 노력하다.
    Make strenuous efforts.
  • 질기게 버티다.
    Hold out tough.
  • 질기게 설득하다.
    Persuade tenaciously.
  • 울음이 질기다.
    Cry tough.
  • 나는 질기게 노력해서 유명한 피아니스트가 되었다.
    I made a strong effort to become a famous pianist.
  • 동생은 결혼을 반대하는 부모님을 질기게 설득해서 결혼했다.
    My brother married his parents who were against marriage.
  • 동생 커플은 몇 번을 헤어지고도 계속 다시 만나고 있어.
    The younger couple have been seeing each other again after several breakups.
    정말 질긴 인연이군.
    What a tough connection.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 질기다 (질기다) 질긴 (질긴) 질기어 (질기어질기여) 질겨 (질겨) 질기니 (질기니) 질깁니다 (질김니다)
📚 Ангилал: зан ааш   хоол ундны соёл  


🗣️ 질기다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 질기다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэрийн ажил (48) аялал (98) шашин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) байгаль орчны асуудал (226) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) солонгос дахь амьдрал (16) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) барилга байшин (43) боловсрол (151) утсаар ярих (15) шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл зүй (191) танилцуулга(өөрийгөө) (52) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) эд зүйлс худалдан авах (99) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эдийн засаг, менежмент (273) хэвлэл мэдээлэл (36) эрүүл мэнд (155) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) талархал илэрхийлэх (8) урих, зочилох (28) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) байр, байршил тайлбарлах (70) нэг өдрийн амьдрал (11) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78)