🌟 폐점 (閉店)

Нэр үг

1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.

1. ҮҮДЭЭ БАРИХ, ХААЛГАА БАРИХ, ДЭЛГҮҮРЭЭ ХААХ: үйлчилгээгээ зогсоох юмуу дампуурснаас дэлгүүр цаашид үйл ажиллагаа хийхгүй болох явдал.

🗣️ Жишээ:

폐점 안내.
Closing instructions.
폐점 점포.
Closed stores.
폐점을 결정하다.
Decide to close the store.
폐점을 하다.
Close the store.
폐점 날짜가 지났는데도 가게는 이상하게 문을 닫지 않고 있었다.
Even after the closing date, the shop remained strangely closed.
아버지는 이제 더 이상 빵집으로는 돈을 벌기가 어려워 폐점을 하기로 하셨다.
My father decided to close the store because it was no longer easy to make money from the bakery.
♔ 우리가 자주 가던 가게가 이제 영업 안 하나 봐.
I guess the store we used to go often is no longer open.
♕ 장사가 잘 안 돼서 폐점을 한 모양이야.
I think the store is closed because of bad business.

Эсрэг үг

2. 가게의 하루 영업이 끝남.

2. ХААХ, ТАРАХ, АЖИЛ ТАРАХ: дэлгүүрийн нэг өдрийн үйл ажиллагаа дуусах явдал.

🗣️ Жишээ:

폐점 시간.
Closing time.
폐점을 늦추다.
To delay closing.
폐점을 알리다.
Announce the closing of a store.
폐점이 될 무렵에 가니 빵이 거의 다 팔리고 얼마 남아 있지 않았다.
By the time the store was closed, the bread was almost sold out and there was not much left.
나는 폐점 시간이 다가오자 곧 퇴근을 하겠다는 생각에 마음이 들떴다.
I was excited at the thought of leaving work soon as closing time approached.
♔ 백화점은 폐점 시간이 너무 빠르지 않아?
Aren't department stores closing too fast?
♕ 맞아. 문 닫는 시간을 좀 늦췄으면 좋겠어.
That's right. i'd like to delay the closing time a little bit.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폐점 (폐ː점) • 폐점 (페ː점)
📚 Үүсмэл үг: • 폐점되다(閉店되다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다., 가게의 … • 폐점하다(閉店하다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게…

🗣️ 폐점 (閉店) @ Жишээ

백화점 구내방송에서 폐점 시간을 알리는 음악이 흘러나왔다. [구내방송 (構內放送)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폐점

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПИЦЦА: италиас гаралтай дугуй нимгэн гурилан зуурмаг дээр улаан лооль, мах, бяслаг зэргийг тараан тавьж шарж болгосон хоол.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИДАЛ: бусдад хэлэхийг хүссэн үгээ бичиж илгээсэн зүйл.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БООДОЛ, БАГЛАА, БҮРЭЭС: эд зүйлийг боож, баглах явдал. мөн боож баглахад хэрэглэдэг материал.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСТГАХ, ХАЛАХ, ТАЯГДАН ХАЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: хэрэгжүүлж ирсэн тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох явдал.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИШИГ, СТАНДАРТ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВТАС: номын хамгийн өмнөх болон хойд хуудсыг тойруулж бүрсэн цаас буюу арьс.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧАНАР: эд юмны чанар буюу үндэс суурь.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ХУВИРАЛ: сэтгэлдээ тээж буй сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тодрох явдал. мөн тийм дүр төрх.

💕Start 폐점 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 점

점 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • аялал (98) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)